Author Archives: Emilie Bosc

Jornada del Patrimòni amb lo Coronèl Teissièr

Dins l’encastre de las Jornadas del Patrimòni, lo Centre Occitan Ròcaguda vos convidi a una jornada a l’entorn del Coronèl Teissièr lo dissabte 21 de setembre a 15 oras.
15h: presentacion de la mòstra
17h: animacions – conferéncia
18h: lectura de contes

Dans le cadres des Journées du Patrimoine, le Centre Occitan Rochegude vous invite à une journée autour du Colonel Teyssier le samedi 21 septembre à 15h.
15h: présentation de l’expo
17h : animations / conférence
18h: lectures de contes

Lo Coronèl Loís-Casimir Teissier, plan conegut per sa carrièra militara, e per la defensa de la vila de Bitche en 1870-71, èra tanben una figura granda de la vida intellectuala d’Albi e escriguèt en francés coma en occitan, de contes sul pais Albigés.

Le Colonel Louis-Casimir Teyssier, bien connu de par sa carrière militaire, et par la défense de la ville de Bitche en 1870-71, était aussi un grand personnage de la vie intellectuelle d’Albi et a écrit de nombreux contes sur le pays Albigeois, en français comme en occitan.

Venètz descobrir la vida del Coronèl Loís-Casimir Teissier a travèrs d’animacions e de lecturas de sos tèxtes, e tanben mercés a la mòstra « Teyssier, lo Coronèl erudit occitan » realizada pel Centre Cultural Occitan d’Albigés (CCOA) expausada fins al 31 de setembre

Venez découvrir la vie du Colonel Louis-Casimir Teyssier à travers des animations et des lectures de ses textes, et aussi grâce à l’exposition « Teyssier, lo Coronèl erudit occitan » réalisée par le Cente Culturel Occitan de l’Albigeois (CCOA) disponible jusqu’au 31 septembre.


Sens doblidar : Lo Centre Cultural Occitan d’Albigés vos prepausa una version en grafia normalizada de l’ensemble dels contes e racontes del Colonèl, disponible al C.O.R.
(28 carrièra Ròcaguda 81000 Albi).

Le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois vous propose une version en graphie normalisée de l’ensemble des contes et récits du Colonel, disponible au C.O.R.
(28 rue Rochegude 81000 Albi).

Cafè de las lengas

Volètz descobrir, escotar, parlar la lenga occitana, dins un encastre convivial ?! Es possible ! L’associacion Albi-Occitana (A-OC) e lo Centre Cultural Occitan d’Albigés (CCOA) vos prepausan un Cafè de las lengas occitan-francés a la Brasserie du Parc (3 Avenguda del Pargue, Albi ) lo tresen diluns de cada mes. L’escasença perfiècha d’ausir e practicar l’occitan, e de partejar un moment a l’entorn d’un veire !

Venetz nombroses lo diluns 16 de setembre a 19 oras !

Vous voulez découvrir, écouter, parler la langue occitane, dans un cadre convivial ?! Es possible ! L’association Albi Occitana (A-OC) et le Centre Culturel Occitan de l’Albigeaois (CCOA) vous proposent un Café des langues occitan-français à la Brasserie du Parc (3 Avenue du Parc, Albi) le 3ème lundi de chaque mois. L’occasion rêvée d’entendre et de pratiquer l’occitan, et de partager un moment agréable autour d’un verre !

Venez nombreux le lundi 16 septembre à 19h !

Al C.O.R tanben es la dintrada !

Las vacanças s’acaban, los talhièrs tòrnan prene al Centre Occitan Ròcaguda ! Coma cada an, lo C.O.R vos prepausa de venir aprene, descobrir, o tornar trapar la lenga nòstra dins de talhièrs tan divèrses coma agradius, e aquò, cada jorn de la setmana !

Les vacances s’achèvent, les ateliers reprenent au Centre Occitan Rochegude ! Comme chaque année, le C.O.R vous propose de venir apprendre, découvrir, ou redécouvrir la lenga nòstra dans des ateliers aussi variés qu’agréables, et ça, chaque jour de la semaine !

Tre lo 9 de setembre, poiretz parlar, cantar, dançar, jogar, legir, escriure, descobrir de libres, aprestar d’emissions de ràdio, amai tricotar en occitan, qual que siague vòstre nivèl. Los corses de lenga se tendràn cada divendres (16h pels debutants, 17h30 pels iniciats) a partir del 4 d’octobre.
E per aprene la lenga, melhor es de la poder parlar : dos talhièrs de conversacion (divendres 17h ; diluns 15h45 pels debutants que vòlon escambiar) e un volontariat per la lenga (10 sesilhas particularas amb un tutor) son prepausats.

Dès le 9 septembre, vous pourrez parler, chanter, danser, jouer, lire, écrire, découvrir de livres, préparer des émissions de radio, et même tricoter en occitan, quel que soit votre niveau. Les cours de langue se tiendront tous les vendredis (16h pour les débutants, 17h30 pour les initiés) à partir du 4 octobre.
Et pour apprendre la langue, le meilleur est encore de pourvoir la parler : deux ateliers de conversation (vendredi 17h ; lundi 15h45 pour les débutants qui veulent échanger) et un volontariat pour la langue (10 séances particulières avec un tuteur) sont proposés.

Per practicar d’un autre biais, venètz participar al talhièr de danças (diluns 14h30), de teatre (diluns 17h), de cant (dimècres 17h30), de tricòt (dimècres 14h30) e de ràdio (divendres 16h). O encara, podètz aprigondir vòstras coneissenças a travèrs la descobèrta d’un libre (dimars 17h30), e melhorar vòstre parlar, legir e escriure al talhièr lenga e literatura (dijòus 17h45).

Pour pratiquer autrement, venez participer à l’atelier de danses (lundi à 14h30), de théâtre (lundi à 17h), de chant (mercredi à 17h30), de tricot (mercredi à 14h30) et de radio (vendredi à 16h). Ou encore, vous pouvez approfondir vous conneissances à travers l’atelier découverte d’un livre (mardi à 17h30), et améliorer votre parler, lire et écrire à l’atelier langue et littérature (jeudi à 17h45).

Venètz vos marcar directament al C.O.R (28 car. Ròcaguda 81000 Albi) o per telefonet al 05.63.46.21.43

Venez vous inscrire directement au C.O.R (28 rue Rochegude 81000 Albi) ou par téléphone au 05.63.46.21.43

Entresenhas:
28 rue Rochegude (Albi)
05.63.46.21.43
centre-occitan-rochegude@orange.fr