Author Archives: mifoNervos

Lo LOP es mòrt En imatges ALBI

Teatre Lop ALBI
Qualques imatges de la Primièra representacion del Lop es mòrt,
Le Loup c’est Monfort tué par catapulte – Oc! Coma dins « Game of Thrones! » – au siège de Toulouse.

L’istòria es vertadièra. Se passèt a Tolosa. Aquí aurètz la pèça montada per los del Centre Cultural Occiran d’Albigés. I se mescla las orrors de la Crosada e lo risolièr comic de la vida de cade jorn.

Los decòrs, lo son, los lums son faits per de benevòls del COR. Es Estel que fasquèt lo jos-titratges en francés…..

Tot comença per dos amoroses, sus la Placeta d’un vilatge. Lor istòria se mesclarà en contrapunt a l’istòria « plena de bruch e de furor » de la Crosada francèsa. Contra un pòble crestian…

Deux amoureux sur la Place…. Leur histoire mêlée à l’Histoire… Vous les retrouverez, ainsi que tout le petit peuple de la Place.

Lo monde se recampan sus la Plaça per comentar l’actualitat. Aqui se ris.. se disputa…se crida…. Cade actor jòga segond sa natura.
Lo Trobador. Legís / il lit: « La Cançon » de la Crosada. » , La Chanson de la Croisade, écrite « à chaud ». C’est une sorte de reportage de guerre.


A despart: la bugadièra – Cassandra magra e de nègre vestida – que nos rassègua amb; « E ièu vos disi que tot aquò se finirà mal! »
A l’entorn de l’Amorosa, un autre arquetipe feminin, en verd, la masca

Oui, des femmes, c’est une histoire pas « avec des femmes » mais de femmes & d’hommes… aussi!

Non, on ne va pas tout vous raconter… Allez voir la pièce… Mais, la fin, oui… puisque tout le monde la connait… Levat qualques francéses saique e fòrça occitans….

Adonc, als remparts… e totis! De sajetas, de plomb fondut… suls Crosats del Simon de Monfòrt que son dabans Tolosa, a la Pòrta de Montolieu…

[slideshow_deploy id=’10726’]
Lo Lop es mòrt… Las femnas èran a la Peirièira e son elas que l’an tuat..

Ce sont les femmes qui ont tué Monfort.

Fa de ben, a mai 8 sègles pus tard… ara que lo viòl es totjorn emplegat coma « arma de guèrra… En mai se dis qu’es una vièlha qu’a visat!

An ganhat…. pas qu’una batalha. Mas va sabon pas. Cantan dejà la Cançon de « La guèrra del Vin » de las annadas septanta. Alranc, te balham lo bonjorn.

D’aquel temps, que i avia pas de camions frigorifics…. fasian un botlit dels mòrts de qualitat, gradavan los osses e los portavan entarrar endacòm. Aital fasquèran pel Montfòrt, al mostèr Sant Nazari. Amb un epitadi.

Mort sans confession, mais « à la Croisade », est-il considéré comme « un juste »? Le Troubadour en doute…. Chacun choisira.

Nous les avons vus débuter. Nous sommes TRES fiers de notre l’Atelier théâtre. de notre Cercle Local d’Albigeois. CCOA. Oui, à ALBI.

DICTADA OCCITANA 2019 imatges

Les jeunes tous groupés...
Pratgraussals, ALBI

La Dictada Occitana del Grand Albigés se fa lo divendres plangièra e permet de recampar escolans, colegians e liceans d’Occitan, lors mèstres…. e atanben de pus vièlhs, quand mèmes…. 260 a pus pres.

/ Dans la Salle neuve de Pratgraussals, belle, grande, lumineuse, aux couleurs dorées – non, ce n’est PAS DU TOUT un hall de gare!! – e écolo…. Oui!

Ongan, lo tèma de la Dictada es Loïsa Paulin. Mòstra dins la Sala.


Dictada tirada d’aquel libròt, editat pel CCOA , en venda 3€ al COR.
La debuta de l’espròva. Marc prepara un film sus l’Occitan per la fin de 2019

Fa un declaracion, corteta, abans la Dictada.


Sylvie Bascoul-Vialard lance la Dictada et rappelle rapidement toutes les actions en cours ou futures liées à l’Occitan. Elles seront toutes annoncées sur notre site….

Una minuteta ABANS….

Es Partit! Lectura faita per Corina, la Conselhièra Pedagogica per l’Occitan.

La Dictada es copada a tròces segond l’atge del monde. Los pus vièlhs vau continuar a despart… D’aquel temps de Calendrons e lo Talhièr de Cant del COR vau cantar o dire de Cançons de Loïsa Paulin.

Un Calendron est un élève d’Ecole Primaire des Calendretas, écoles privées d’immersion en occitan.

Son nòstres pichons pichons…..

[slideshow_deploy id=’10537’]
Les coulisses…. Des bénévoles préparent la suite…. Los dròlles vau MANJAR!


Les correcteurs ont fini… Vient le moment des prix… Mais, le 1/4 d’heure de retard pris au début…. (un CAR était en retard) fait que le final est précipité….

Apuèi la fotò finala (veire ennaut de l’article, passa-tu, veni tu… quna ventèsca…. pel despart… Los cars espèran…

Adonc aquí en forra-borra, una fotò de cade grope mas n’i a qu’an pas lèser de montar sus l’empont. Al mièg, Miquèl F. al micrò, Marc que filme, Estel que dona, M.T qu’ensaja de rengar lo monde etc… Los Prèmis indiduals son a despart.

Merci a toutes les classes , Classes bilingues du public et Calandretas, qui sont venues:  Ecoles publiques de Rochegude d’Albi, Puygouzon,Saint Sulpice, Calandreta d’Albi; Collèges de Gaillac, de Saint Sulpice et d’Albi: Bellevue et Balzac; Lycées de Gaillac et Bellevue d’Albi. A peu près 260 participants.

Aquí que son, d’un atge a l’autre… Felipe, classat « fòra-concors » dempuèi de lustres, a tornat metre son titre en jòc per l’an que ven… Avia fait TRES FAUTAS…. te mainas… Ne conèissi quie son entre 15 e vint…
Lo Talhièr ne canta una, en patz… apuèi la trumada… Puèi demorarà pas qu’a plegar tot…

Amb lo poton e, a l’an que ven…
https://www.ladepeche.fr/2019/01/25/dictee-occitane-ils-etaient-300-a-pratgraussals,7974140.php

Solenca de 2018 en imatges

L’estela de cerièiras

Aquí una Solenca de mai. La Sala de Pratgraussal era mai que plena. Se debuta per l’aperò ont lo monde avaian portat tantas causas bonas que te demandava consi farias per arribar a la fin del repaís. E, al mièg lo vin de nòstre Filemon…

Apéro pour commencer.

Lo Talhièr de Cant fasquèt l’introduccion. E apuèi cantèt tot lo long del repaís. Textes en occitan plan segur.

A son habitude l’atelier de chant ponctua le repas avec en alternance des textes dits par des participants au repas.  Voir images sur le diaporama.

[slideshow_deploy id=’10412’]

Parlèran:

Abans lo pastís de vedèl amb sos coberlons, olivas e endivas: Ramon, « Istorietas de Fernand Huc » (pas de fotò a causa del retard a la manòbra del paparazi), Peio, « Bascs e Gascons », Carles, « L’inocent del vilatge » e Girard, « La còsta de Pujòls ». Eimonda, Miquèla, « … nos contarà quicòm! » e Gilabert’ « Se caldrà saber decidar! » parlèran apuèi lo fromatge… Joan-Marc acabèt amb son Calendièr de 2018

Al mièg del ressopet se tirèt la Lotaria. Amb tot un ceremonial de seguretat e de transparencia…. Va sabètz que l’epòca es pas segura… /

La Loterie fut tirée au milieu de Repas du Réveillon, avec les procédures legales de transparence et de sécurité. Les images sur le diaporama.

Lo que ganhèt lo Primièr prètz es Filemon…. E dins lo lòt i avia una botelha de « Vin »….. Es DEFENDUT de rire!!!

[slideshow_deploy id=’10425’]

Oc! Avètz plan vist que Dòna Silvia Bascoul-Vialard, nòstra referenta Occitan per la Comuna d’Albi èra aquí…. Partagèt lo repaís. Un bonjorn al passatge a las doas referentas precedentas se nos legissan, òm te sap…

Silvia Bascoul-Vialard encargada de l’Occitan a la Comuna d’Albi & Eric Barthe, President del Centre Cultural Occitan d’Albigés.

Forêt de micros – ou presque – pour l’Etat de l’Union…. Où en sommes-nous pour l’occitan en Albigeois?

Seguièt lo recapitulatiu de l’accion passada e, mai que mai, lo listing, la lista – variada e que te fasia venir l’aiga a la boca – de las realisacions a venir… De notar de causas novèlas: Teatre: « Lo Lop es mòrt », « Lo Carnaval de las Calandretas » e Massilia al Fuòc de Sant Joan... , la mòstra (expo) sul Colonel Teissièr e l’edicion dels Contes del Colonel…. & Lo Seriòl en Concert a-z-Albi (Municipalitat)… & Sant Juèri a l’Ora Occitana amb de novetats…

et toutes les excuses pour ce qui a été oublié.

Per acabar en musica: Lo Nadalet de Requista pel Talhièr de Cant del CCOA.