Author Archives: mifoNervos

DICTADA OCCITANA 2019 imatges

Les jeunes tous groupés...
Pratgraussals, ALBI

La Dictada Occitana del Grand Albigés se fa lo divendres plangièra e permet de recampar escolans, colegians e liceans d’Occitan, lors mèstres…. e atanben de pus vièlhs, quand mèmes…. 260 a pus pres.

/ Dans la Salle neuve de Pratgraussals, belle, grande, lumineuse, aux couleurs dorées – non, ce n’est PAS DU TOUT un hall de gare!! – e écolo…. Oui!

Ongan, lo tèma de la Dictada es Loïsa Paulin. Mòstra dins la Sala.


Dictada tirada d’aquel libròt, editat pel CCOA , en venda 3€ al COR.
La debuta de l’espròva. Marc prepara un film sus l’Occitan per la fin de 2019

Fa un declaracion, corteta, abans la Dictada.


Sylvie Bascoul-Vialard lance la Dictada et rappelle rapidement toutes les actions en cours ou futures liées à l’Occitan. Elles seront toutes annoncées sur notre site….

Una minuteta ABANS….

Es Partit! Lectura faita per Corina, la Conselhièra Pedagogica per l’Occitan.

La Dictada es copada a tròces segond l’atge del monde. Los pus vièlhs vau continuar a despart… D’aquel temps de Calendrons e lo Talhièr de Cant del COR vau cantar o dire de Cançons de Loïsa Paulin.

Un Calendron est un élève d’Ecole Primaire des Calendretas, écoles privées d’immersion en occitan.

Son nòstres pichons pichons…..

Les coulisses…. Des bénévoles préparent la suite…. Los dròlles vau MANJAR!


Les correcteurs ont fini… Vient le moment des prix… Mais, le 1/4 d’heure de retard pris au début…. (un CAR était en retard) fait que le final est précipité….

Apuèi la fotò finala (veire ennaut de l’article, passa-tu, veni tu… quna ventèsca…. pel despart… Los cars espèran…

Adonc aquí en forra-borra, una fotò de cade grope mas n’i a qu’an pas lèser de montar sus l’empont. Al mièg, Miquèl F. al micrò, Marc que filme, Estel que dona, M.T qu’ensaja de rengar lo monde etc… Los Prèmis indiduals son a despart.

Merci a toutes les classes , Classes bilingues du public et Calandretas, qui sont venues:  Ecoles publiques de Rochegude d’Albi, Puygouzon,Saint Sulpice, Calandreta d’Albi; Collèges de Gaillac, de Saint Sulpice et d’Albi: Bellevue et Balzac; Lycées de Gaillac et Bellevue d’Albi. A peu près 260 participants.

Aquí que son, d’un atge a l’autre… Felipe, classat « fòra-concors » dempuèi de lustres, a tornat metre son titre en jòc per l’an que ven… Avia fait TRES FAUTAS…. te mainas… Ne conèissi quie son entre 15 e vint…
Lo Talhièr ne canta una, en patz… apuèi la trumada… Puèi demorarà pas qu’a plegar tot…

Amb lo poton e, a l’an que ven…
https://www.ladepeche.fr/2019/01/25/dictee-occitane-ils-etaient-300-a-pratgraussals,7974140.php

Solenca de 2018 en imatges

L’estela de cerièiras

Aquí una Solenca de mai. La Sala de Pratgraussal era mai que plena. Se debuta per l’aperò ont lo monde avaian portat tantas causas bonas que te demandava consi farias per arribar a la fin del repaís. E, al mièg lo vin de nòstre Filemon…

Apéro pour commencer.

Lo Talhièr de Cant fasquèt l’introduccion. E apuèi cantèt tot lo long del repaís. Textes en occitan plan segur.

A son habitude l’atelier de chant ponctua le repas avec en alternance des textes dits par des participants au repas.  Voir images sur le diaporama.

Parlèran:

Abans lo pastís de vedèl amb sos coberlons, olivas e endivas: Ramon, « Istorietas de Fernand Huc » (pas de fotò a causa del retard a la manòbra del paparazi), Peio, « Bascs e Gascons », Carles, « L’inocent del vilatge » e Girard, « La còsta de Pujòls ». Eimonda, Miquèla, « … nos contarà quicòm! » e Gilabert’ « Se caldrà saber decidar! » parlèran apuèi lo fromatge… Joan-Marc acabèt amb son Calendièr de 2018

Al mièg del ressopet se tirèt la Lotaria. Amb tot un ceremonial de seguretat e de transparencia…. Va sabètz que l’epòca es pas segura… /

La Loterie fut tirée au milieu de Repas du Réveillon, avec les procédures legales de transparence et de sécurité. Les images sur le diaporama.

Lo que ganhèt lo Primièr prètz es Filemon…. E dins lo lòt i avia una botelha de « Vin »….. Es DEFENDUT de rire!!!

Oc! Avètz plan vist que Dòna Silvia Bascoul-Vialard, nòstra referenta Occitan per la Comuna d’Albi èra aquí…. Partagèt lo repaís. Un bonjorn al passatge a las doas referentas precedentas se nos legissan, òm te sap…

Silvia Bascoul-Vialard encargada de l’Occitan a la Comuna d’Albi & Eric Barthe, President del Centre Cultural Occitan d’Albigés.

Forêt de micros – ou presque – pour l’Etat de l’Union…. Où en sommes-nous pour l’occitan en Albigeois?

Seguièt lo recapitulatiu de l’accion passada e, mai que mai, lo listing, la lista – variada e que te fasia venir l’aiga a la boca – de las realisacions a venir… De notar de causas novèlas: Teatre: « Lo Lop es mòrt », « Lo Carnaval de las Calandretas » e Massilia al Fuòc de Sant Joan... , la mòstra (expo) sul Colonel Teissièr e l’edicion dels Contes del Colonel…. & Lo Seriòl en Concert a-z-Albi (Municipalitat)… & Sant Juèri a l’Ora Occitana amb de novetats…

et toutes les excuses pour ce qui a été oublié.

Per acabar en musica: Lo Nadalet de Requista pel Talhièr de Cant del CCOA.

Nadalets 2018 a Bernac

Animacion « Nadalets en Occitan » a Bernac 81


Bernac es un vilajòt pròche de Galhac. Sa Sala de las Fèstas es « polida e valenta » e tota nòva. Son Conse es jove e plen d’energia. Lor venguèt de faire un vèspre « Nadalets » lo dimenge 16 de Decembre 2018. E los del COR… Centre Cultural Occitan d’Albigés i anguèran pardi… Lo Basc-Gascon que n’i a que d’unis conèisson i seria per quicòm.

Près de Gaillac (Tarn) Après-midi de Nadalets en Occitan.

Nadalets a Bernac

Se cantèt de Nadalets vièlhs, de tròces de la Pastorala Maurèl e de Nadalets locals, escrits per los ritons a partir de la Contra-Refòrma.

Etienne (Estève en occitan), ainat jovenòt de Bernac del naut de sas 96 annadas nos joguèt l’« Amazing grace » (Olney Hym) a l’acordeon . Era un de sos cadèus d’anniversari.

Les chanteurs du COR l’ont accompagné à l’improviste.

Cai-jos ligam YOUTUBE en anglés.

Los dos ancians que son a dreita del Conse de Bernac son gratificvats per totas lors acivitats dins la vida de la communautat del vilatge.

Un cadeau lumineux et de saison: des entrées au Festival Lanternes 2018 de Gaillac. Voir lien ci-dessous.

Accueil