Images des activités été 2015 / Estiu de 2015, imatges

Apuèi la Sant Joan, plan trempa, de qué se passèt? Vaquí un rendut-compte en imatges

L’été fut sous le signe d’une pluie aléatoire, après le déluge tropical du Feu de la Saint Jean. L’atelier de Chant du COR chanta à Saint Loup puis à Castelnau de Lévis.

Lo talhièr Cant cantèt a Sant Lop, las primièras gotas de pluèja apuèi las cançons… (Las missantas lengas se calon. Mercé.)

E cantèt a Castelnòu, dins una sala… Per contra, l’espectacle de Òc -tant esperat- a Castelnòu, se posquèt pas faire en rason de l’auratge…

Los nòstres fusquèron contents de la sala que los escotèt a Castelnòu, qu’èra de monde de l’endreit, e participatius e contents de los escotar. / A Castelnau de Lévis l’accueil fut tout à fait sympathique.

.

.

. Puis vint le temps de l’Estivada de Rodez, de retour en ville et très au soleil! /

De monde anguèron a l’estivada… Pel plaser o per d’afars de reunions que lo monde ne profitan de l’escasença de s’acampar a Rodés…  Se fa tornar dins la vila… sus un desèrt pasimentat, i se còisia d’uòus sens cap de dificultats…

Aital, los aperòs èran recercats! Aquel es l’aperò de « Letras d’Oc ». / Les apéros sont tendance paraît-il… Et avec la chaleur qu’il faisait…. Oui, sur la photo, il y a Sèrgi, Miquèl, Pelut, Mielha, Gilabert etc…

.

.

. Retour dans le 81, l’apéro musical et conté,  organisé par la commision Patrimoine de Saint Juéry, se faisait en 3 lieux de la ville dont Les Avalats.

E, un darrièr per la rota, l’aperò « musical e conté » dels Avalats, fait sus las Ribas, organisat pel Patrimòni de St Juèri (Dóna Vilanòva). Lo matin, i ajèt la visita dels Avalats, vilajòt de la debuta del sègle XI al mens e lo ser racontes en occitan, musica de Blue Pastel Brass (de coires sortits de l’Armonia Sant Alòi de Sant Juèri). Cantar lo boièr e lo Se canta amb los coires, qun plaser! / « Blue Pastel Brass » est issu de l’Harmonie Saint Eloi de Saint Juéry, elle-même fille de l’Harmonie ouvrière de la défunte entreprise sidérurgique du Saut de Sabo.

Comme d’habitude, les Fêtes de la Saint Privat de Carmaux closent l’été. /

BONA DINTRADA, AMB la FANFARA de la SANT PRIVAT!!!

 

 

 

 

 

 

Article 111