Journée Occitane Saint Juéry 2016 en images

Journée Occitane Saint Juéry 2016 en images / Los imatges de la Primièra Jornada Occitana organizada per la Municipalitat de Sant Juèri Tarn

Discors finalsLa jornada fusquèt longa… de 3 oras e mièja a l’apuèi-sopar, cauda cauda, claufida de causas e ne sièm estats contents. Dòna Vilanòva, la Conselhièra municipala encargada de la cultura, nos semblèt ela tanben contenta de son trabalh… A tornar faire donc e melhor… / Une journée occitane gaie, dans le Parc des anciens Maîtres de Forges – les Talabot – puis dans un espace vert du Quartier neuf de Prat-Vielh… Lo Cant durbiguèt lo vèspre amb “Niça la Bella”  dedicada als amics nissarts, puèi nos cantèt fòrça cançons.

Lo Teatre joguèt doas peçòtas: “La craba” ont Monsur Galvan balha par la fòrça de son jòc una prigondor vertadièra a la violença conjugala. / En Europe, une femme sur cinq en est victime (2015) / “La relèva de la Garda” portèt un agach crudèl sus las infirmièras…  / Nous y vîmes jouer les deux nouvelles recrues de l’Atelier Theatre.

josetaPoésiaMiquèl e Joseta diguèron de poesias. Resistam pas a l’enveja de vos ajustar çai dejos un tròç de “L’Autan” (Emili Faucon 1978) dit coma va sap faire per Joseta.

“…Se bufa lo matin e se a miègjorn s’arresta
Que lo vent per darrèr venga prene son torn
Se anatz un pauc luènh, vos cal cargar la vèsta
Per rapòrt que pòt plòure abans vòstre retorn.

S’avètz besonh de plrepaísPratvièlhuèja, que tot cride secada
Aquel grand macarèl, se n’a pas dins lo nas
Tanplan vos bufarà plan mai d’una setmana..”

L’espausicion sul Pichòt Trin de Tarn, faita pel Centre Cultural Occitan d’Albigés èra aquí amb Monsur Colombièr son autor, per la comentar. Avètz aquí la cançon famosa que cantava lo Landou. Brin d’Air Oc assegurèt una partida “Contes” e la Musica pel repais a Prat-Vièlh ont Radiò Albigés qu’èra present de longa tota la jornada, presentèt Lo Davi e son concert.

[slideshow_deploy id=’7232’]