« La paléographie, un jeu d’enfant », conferéncia de Sylvie Caucanas

« La paléographie, un jeu d’enfant », conferéncia de Sylvie Caucanas

Conferéncia / Conférence
La paléographie, une jeu d’enfant
Sylvie Caucanas

Dissabte 26 de setembre
Samedi 26 septembre
17h
 
 
 
 

Conferéncia en francés, pensatz de venir amb la vòstra masqueta
Conférence en français, pensez à venir avec votre masque

Deschifrar las escrituras ancianas, tal es la tòca de la paleografia. Tròp sovent, malurosament, aquela sciéncia pareis fòra de portada, reservada a d’especialistas amb d’experiéncia qu’arriban la mestrejar qu’a la fin de longas annadas d’estudis. E pasmens, per pervenir a legir los manuscriches dels temps passats, sufís de far pròva de qualques coneissenças, e subretot de constància e de perseverança qu’exigissèm de l’enfant qu’apren a legir. Aprèp aver rampelat las estapas principalas de la naissença de l’escritura e del sistem alfabetic, Sylvie Caucanas, conservatritz generala del patrimòni, mostrarà l’evolucion que coneguèt lo traçat de las letras en Occident, de la carolina a l’umanistica, en passant per l’onciala e la gotica. Aquelas transformacions son pas sens rapòrt amb las modificacions del supòrt de l’escritura (del papirús al pergamin puèi al papièr) e dels utisses de l’escriba (del calam a la pluma d’ausèl), relacion estrecha amb las condicions politicas e economicas del temps.

Sylvie Caucanas, istoriana, arquivista paleografa, e anciana directritz de las archivas departamentalas de Perpinhan e d’Aude, anima un talhièr de paleografia occitana cada 1er divendres del mes al Centre Occitan Rochegude d’Albi.

Déchiffrer les écritures anciennes, tel est l’objectif de la paléographie. Trop souvent, malheureusement, cette science apparaît hors de portée, réservée à des spécialistes chevronnés qui ne parviennent à la maîtriser qu’au bout de longues années d’études. Et pourtant, pour parvenir à lire les manuscrits des temps passés, il suffit de faire preuve de quelques connaissances, et surtout de la constance et de la persévérance qu’on exige de l’enfant qui apprend à lire. Après avoir rappelé les principales étapes de la naissance de l’écriture et du système alphabétique, Sylvie Caucanas, conservatrice générale du patrimoine, montrera l’évolution qu’a connue en Occident le tracé des lettres, de la caroline à l’humanistique, en passant par l’onciale et la gothique. Ces transformations ne sont pas sans rapport avec les modifications du support de l’écriture (du papyrus au parchemin puis au papier) et des outils du scribe (du calame à la plume d’oiseau), en relation étroite avec les conditions politiques et économiques du temps.

Sylvie Caucanas, historienne, archiviste paléographe, et ancienne directrice des archives départementales de Perpignan et d’Aude, anime un atelier de paléographie occitane chaque 1er vendredi du mois au Centre Occitan Rochegude d’Albi.

De mancar pas :

Per se marcar, podètz tre ara venir al COR al 28 carièra Rochegude, nos sonar al 05 63 46 21 43 o nos mandar un mèl a centre-occitan-rochegude@orange.fr

Pour vous inscrire, vous pouvez dès maintenant venir au Centre Occitan Rochegude au 28 rue Rochegude, nous appeler au : 05 63 46 21 43, ou nous envoyer un mail à :
centre-occitan-rochegude@orange.fr

Dimars 29 de setembre
Mardi 29 septembre

1èr talhièr de lenga e semantica « La quista dels mots »
1er atelier de langue et sémantique

18h30
Centre Occitan Rochegude
(28 rue Rochegude, Albi)

Divendres 3 d’octobre
Vendredi 3 octobre

Talhièr de paleografia occitana,
atelier de paléographie occitane, amb Sylvie Caucanas

18h
Centre Occitan Rochegude
(28 rue Rochegude, Albi)

De masquetas, de pegasolets, de CDs, e de libres novèls son disponibles a la librariá del COR !

Esitetz pas a venir al COR del diluns al divendres entre 15h e 18h !

Nos podètz trapar en linha :

Se marcar a la newsletter

Daissar un comentari

thirteen − eleven =