Tag Archives: lengas

Conferéncia « Mendi horiek o aquelas montanhas del pais de mon enfància » per Peyo Sallagoity

« Basc o Gascon
o Basc e Gascon ? »

Èra la question que me borrelava o taraudava a la solenca de Nadal passat.
Cresiái qu’aviái respondut a la question.
Que nani…una annada aprèp que soi dintrat mai prigond dins la lenga e la civilizacion d’Òc me sentís copable …copable de traïr ma lenga mairala coma si la doble fidelitat èra impossible e que torni dins un doble infidelitat.

Es per aquò que vòli vos parlar dins vòstra lenga de mon país.

Voldriái vos far dintrar dins lo cor o l’arma de mon Pais. Farem pas cosi fan las toristas que venan sul la còsta , Biarritz, Hendaye, St Jaon de Luz, Anglet per bronzir lor Darrèr mas quand fa pas solelh, venon coma de voladas de voltors dins « l’arrière pays » e, ieu entendi fòrt « le pays arriéré ».

Ieu , vòli vos préner per la man e vos far sentir mon País e , se capiti, serai perdonat e vos, quand vos en anaretz a San Jean Pè del Port e que vos passejaretz aprèp aver manjada una brava piperada dins una carrièra ont los « americans » (de bascos qu’an passat 10 a 20 annadas en America per tornar amb una bresala de dollards e an fach bastir de cranas ostals bascas). Totes an un inscripcion en latin o basc o francés..una se dich  en basc « Pausa leku »çò que vòl dire meu luòc per me repausar’ e se pronça (pausa lèkou). La torista Francesa legit ; « Posa le cul !……. Oh qu’ils sont grossiers ces basques!!!! » e tornarà a Paris amb aquela vision del País Basc.

Aprèp la conferéncia, auretz un’autre vision del meu país. De mens, l’espèri.

Cafè de las lengas

Volètz descobrir, escotar, parlar la lenga occitana, dins un encastre convivial ?! Es possible ! L’associacion Albi-Occitana (A-OC) e lo Centre Cultural Occitan d’Albigés (CCOA) vos prepausan un Cafè de las lengas occitan-francés a la Brasserie du Parc (3 Avenguda del Pargue, Albi ) lo tresen diluns de cada mes. L’escasença perfiècha d’ausir e practicar l’occitan, e de partejar un moment a l’entorn d’un veire !

Venetz nombroses lo diluns 16 de setembre a 19 oras !

Vous voulez découvrir, écouter, parler la langue occitane, dans un cadre convivial ?! Es possible ! L’association Albi Occitana (A-OC) et le Centre Culturel Occitan de l’Albigeaois (CCOA) vous proposent un Café des langues occitan-français à la Brasserie du Parc (3 Avenue du Parc, Albi) le 3ème lundi de chaque mois. L’occasion rêvée d’entendre et de pratiquer l’occitan, et de partager un moment agréable autour d’un verre !

Venez nombreux le lundi 16 septembre à 19h !