Occitan Apprendre à Albi 81 / Aprene:consi far?

Occitan Apprendre à Albi 81 / Aprene la lenga: consi far?

L’offre du Centre Occitan est très diverse et peut satisfaire presque toutes les demandes entre ses ateliers et ses cours de langue stricto sensu. / L’oferta del Centre Ròcaguda cobrís a pus pres tot amb sos talhièrs (cant e dansa, literatura teatre, conversa e radiò

Pour ceux qui ont éprouvent le besoin de cours plus structurés que la pratique de la langue, nous avons deux options. / Per los que se vòlon rassegurar per una practica mai estructurada de l’aprendissatge, avèm doas possibilitats.

OPERACION « VOLONTARIAT PER LA LENGA »

Pour adultes. 10 séances de conversation particulières de 1h30 chacune entre le tuteur et l’aprenant. 50€. Horaires à choisir avec le tuteur à l’inscription.

Una idèia tota simpla que venguèt d’IEO federal en 2010 mas qu’avèm practicat a nòstre biais / Une idée simple venue d’IEO fédéral mais que nous avons revisitée

Per los qu’an dejà la lenga dins l’aurelha. / Pour ceux qui ont mémoire d’un Occitan oral personnel (oui!! c’est « le patois » qu’ils nous ont dit… et tout ce que vous savez est à utiliser…)

EimondaPodretz orientar las convèrsas sus un subjècte que vos ocupa l’esperit : la coisina, la poesia, lo cant, las flors, l’istòria, sus un projècte professional o familial ; ex: comunicar amb de retirats en ostal, amb d’enfants o de pichons enfants de Calandreta o d’escòla bilingüa qu’an besonh de parlar la lenga en defòra de l’escòla etc…. / Vous pouvez orienter la conversation vers ce qui vous motive : chansons, dialogue avec un parent très âgé ou un enfant de section bilingue etc…...Mas tot en 0c !! Mais “tout en oc !!”

Après un très grave accident, notre doyenne s’est remise au travail, avec sa langue parfaite (de Conac, 12) son vocabulaire, sa musicalité, sa syntaxe… et un sacré tempérament! / Dòna Golesca, Eimonda assegura lo trabalh. Faria parlar un pè de taula.

Des tuteurs spécialisés pourront éventuellement être mis à votre disposition selon votre demande.

COURS POUR ADULTES

BANNIERELigam per Apprenons l’Occitan

Los divendres (periòda escolària) a partir de 5 oras e mièja Les vendredis de la période scolaire,  à partir de 17h30.  24 séances. Inscription en début d’année scolaire. 144€ (faibles revenus 96€ ) Per los que sabon pas res o quitament pas res / Pour ceux qui ne savent rien ou vraiment pas grand chose /

Aprene a parlar, legir e escriure l’occitan / Apprendre à parler, lire et écrire l’occitan / Comprene lo país dins sas literaturas orala e escricha / Comprendre le pays dans ses littératures orale et écrite

Ces Cours (deux niveaux) sont faits par Muriel Vernhières, enseignante rémunérée labellisée « Parlesc » Ligam Parlesc http://www.ieo-oc.org/IMG/pdf/cahier_des_charges_frs-2.pdf

començaires (nivèl A1 del CECRL)1 : divendres de 16 oras a 17 oras 30 / débutants (niveau A1 du CECRL) : vendredi de 16 heures à 17 heures 30   Niveau A : utilisateur élémentaire (= scolarité obligatoire), lui-même subdivisé en niveau introductif ou de découverte (A1) et intermédiaire ou usuel (A2)

confirmats (nivèls A2-B1) : divendres de 17 oras 30 a 19 oras /
confirmés (niveaux A2-B1) : vendredi de 17 heures 30 à 19 heures         Niveau B : utilisateur indépendant (=lycée), subdivisé en niveau seuil (B1) et avancé ou indépendant (B2). Il correspond à une  » compétence opérationnelle limitée  » (Wilkins) ou une  » réponse appropriée dans des situations courantes  » (Trim)

A l’entorn del Cors, auretz tot lo COR per vos aculhir.

Autour du cours, le COR tout entier vous accueillera. Bibliotèca, sosten de lenga per seguir d’animacions… / Bibliothèque, aide pour suivre les animations…

De rapelar que pels dròlles, i a Calandretas , Escòlas bilingüas, Colègis, Licèu…. Rensenhaments al C.O.R.