Les Nadalets de Jean Calvel, curé de Busque

Les Nadalets de Jean Calvel, curé de Busque.

Dempuèi que l’anja nos crida / Depuis que l’ange nos appelle. Ecoutez-les… 

AnjaUn des Nadalets chanté par l’atelier de chant du Centre Occitan Rochegude. Ne sont chantés que 7 couplets sur 12. Le rythme est vif, ils vont à la crèche. A remarquer « Dieu vient sur terre pour chasser le démon… » / Un dels  Nadalets cantat pel talhièr de cant del COR. 12 coplets. Aicì ne cantan pas que 7, sus un aire del ritme viu, per marchar vite vite.  Perqué s’en vau « a Betelèm » pardì! De remarcar: « Diu ven sus tèrra per caçar lo demon… ». / Un des Nadalets chanté par l’atelier de chant du Centre Occitan Rochegude. Ne sont chantés que 7 couplets sur 12. Le rythme est vif, ils vont à la crèche. A remarquer « Dieu vient sur terre pour chasser le démon… » Tirat del Manescrit 59 de l’Amiral de Ròcaguda

LE SON: cliquatz sul titol

Nadalet « Despèi que l’anja nos crida… »

LAS PARAULAS dels 7 coplets cantats:

 1 Despèi que l’anja nos crida

Cinc o sièis pastres que sèm

Sans diferar mai volèm

Anar totes en partida,

Sans diferar mai volèm

Anar totes en Betlèm.

2 Corregam donc a grands passes,

Quitem aquestes cantons ;

Fasguem lèu, destrigem nos,

Sautem valats e bartasses :

Fasguem lèu, destrigem nos,

Anem no’n de dos en dos.

 3 Dins los fèrs e las cadenas

Nos aviá mes lo demon:

Mès lo dius que ven d’amont

Nos tira de nòstras penas,

Mès lo dius que ven d’amont

Nos defend a lo besonh .

4 Lo dius que lo cèl envòia

Ven per tampar los infèrs,

Bresar cadenas e fèrs,

Ramplír lo monde de jòia,

Bresar cadenas e fèrs,

Rejoïr tot l’univèrs.

5 Que que lo monde nos diga,

Joan, non nos arrestem pas ;

Doblem vitament lo pas,

Que Bertomieu nos seguiga ;

Doblem vitament lo pas

En clapant de nòstras mans.

6 Ara que sèm dins l’estable

Joan, tu que siás l’escolièr

Te cal parlar lo permièr,

Tu que siás lo pus capable

Te cal parlar lo permièr

Sans cap d’autra ceremoniè.

7 Remplits de reconeissença

A vos sol, tantes que sèm,

Mon dius nos autres venèm

Ambe tota diligença,

Mon dius nos autres venèm

Vos ofrir tot çò qu’avèm .