Description

André Lagarde vous invite à la découverte d’un trésor : celui des proverbes et dictons occitans récoltés tout au long de sa vie d’enseignant, de cueilleur de mots et d’écrivain puisant avec passion à la source de la parole populaire occitane.

Les dictons et proverbes sont classés par thèmes, par exemple Le temps qui passe, Les sentiments, Qualités et défauts, La santé, La maison, La ronde des saisons, Les animaux domestiques, Le village, Les plantes sauvages, etc.
Chaque proverbe est donné en occitan, suivi de sa traduction française puis éclairci, au besoin, d’un bref commentaire.

Brave monde, demoretz pas sul lindal del libre : dintratz, dintratz dins l’ostal dels mots e dels biaisses del dire, a la descobèrta del tresaur dels reprovèrbis occitans culhit e amassat per Andrieu Lagarda al long de la sia vida.

Editions Letras d’oc, collection Camins, 2016.
Préface de Josiane Bru