Visite d’Albi en occitan

Son venguts en toristes, en amics son partits… / Ils sont venus comme des  touristes et sont repartits comme des amis. Ce sont les “Ietases” (non, pas de traduccion, c’est censuré)… groupe d’amateurs d’Occitan.

ietase

La visita del Musèu es l’especialitat d’Edmonda, qu’es “una amiga del Musèu”, per çò que n’es de la vila, es lo domèni de nòstre tandèm conegut Ramon-e-Miquèl…. , Jean-Marc, sortit d’una familha de vinhairons dempuèi 1804, e Medèu, èlis, an l’uèlh sul vin… e la sapiença que cal… / La visite du Musée est faite par Edmonde, “Amie du Musée”, Ramon-e-Miquèl font la ville en duo depuis longtemps et pour le vin nous avons Jean-Marc (famille de vignerons depuis 1804) et Amédée bien connu à Gaillac. Parcequ’il s’agit de GAILLAC bien sûr!!!

Le COR acceptera volontiers d’autres demandes… / Demandatz s’aquò vos ditz…