1974 – 2024
Depuis 50 ans maintenant, le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois organise la fête de la Saint Jean (Janada en oc) à Albi. Un feu gigantesque crépitera le samedi 29 juin à 22H00, place Sainte Cécile.
Co-organisé avec les écoles bilingues français-occitan d’Albi et pour célébrer ce cinquantenaire, deux jours de fête exceptionnels sont proposés aux enfants de ces écoles et aux albigeois les 28 et 29 juin 2024.
Depuis l’origine, l’idée du Centre Culturel Occitan de l’Albigeois, c’est de se rapprocher d’une fête donnée à Albi en 1492. Cette année-là toutes les villes du Royaume fêtent la naissance du Dauphin, Charles-Orlant, fils du roi Charles VIII et d’Anne de Bretagne. Ce texte précise toutes les festivités offertes aux albigeois, avec déambulations (ressega), costumes et musiques, repas, processions.
Dès le vendredi 28 juin, à partir de 18h30, le Conservatoire du Musique et de Danse du Tarn, le groupe cordais La Talvera, les Bufarèls de Castres, le groupe albigeois BrindAir’Oc et les groupes aveyronnais Charpentier – Delclaux et M’Braia feront retentir notre culture occitane dans les rues et les places albigeoises. Tous puisent dans le répertoire populaire occitan une énergie qui déclenche la machine à danser, des chants ou farandoles dans une ambiance simple, conviviale, enjouée, invitant tous les publics à participer.
Les instruments traditionnels seront à l’honneur tels que la bodega, cornemuse de la Montagne noire, faite de peau de chèvre (cabra en oc) et le hautbois des monts de Lacaune (graile en oc).
Le samedi 29 juin, après le défilé qui démarrera à 22 heures de la place du Vigan, dès que les enfants porteurs de torches arriveront sur la place Sainte Cécile, les consuls, comme d’habitude, lanceront leur fameuse formule : « que la Janada s’abrande » (que la St Jean s’embrase), et tous, grands et petits entoureront le feu d’une joyeuse ronde endiablée.
Nous vous attendons nombreux les 28 et 29 juin pour fêter avec nous ce bel évènement !
Dempuèi 50 ans, lo Centre Cultural Occitan d’Albigés organiza la fèsta de la Sant Joan (Janada) a Albi. Un fuòc gigantesc petonejarà lo dissabte 29 de junh a 22H00, plaça Santa Cecílha.
Co-organizat amb las escòlas bilinguas franceses-occitan d’Albi e per celebrar aquel cinquantenari, dos jorns de fèsta excepcionals son prepausats als mainatges d’aquelas escòlas e als albigeses los 28 e 29 de junh de 2024.
Dempuèi l’origina, l’idèa del Centre Cultural Occitan d’Albigés, es de se raprochar d’una fèsta balhada a Albi en 1492. Aquela annada totas las vilas del Reialme festejan la naissença del Dalfin, Charles-Orlant, filh del rei Carles VIII e d’Anna de Bretanha. Aquel tèxt precisa totas las festivitats ofèrtas als albigeses, amb deambulacions (ressega), costums e musicas, repaisses, processions.
Tre lo divendres 28 de junh, a partir de 18h30, lo Conservatòri del Musica e de Dança de Tarn, lo grop de Cordas La Talvera, los Bufarèls de Castras, lo grop albigés BrindAir’Òc e los grops avaironeses Charpentier – Delclaux e Mbraia faràn retronir nòstra cultura occitana dins las carrièras e las plaças albigesas. Totes posan dins lo repertòri popular occitan una energia qu’avia la maquina a dançar, dels cants o farandòlas dins un ambient simple, conviviala, vesiada, convidant totes los publics a participar.
Los instruments tradicionals seràn a l’onor tals coma la bodega de la Montanha negra, facha de pèl de cabra e lo graile dels monts de Lacauna.
Lo dissabte 29 de junh, après lo desfilat qu’aviarà a 22 oras de la plaça del Vigan, tre que los mainatges portaires d’entòrcas arribaràn sus la plaça Santa Cecílha, los cònsols, coma a l’acostumat, lançaràn lor famosa formula : « que la Janada s’abrande », e totes, grands e pichons entornejaràn lo fuòc d’una gaujosa ronda endiablada.
Vos esperam nombroses los 28 e 29 de junh per festejar amb nosautres aquel eveniment polit !