Andrieu Debru lo viu e Nicolaï Grechny lo regretat: estapas obligatòrias d’una passejada en Avairon.

A.Debru semena sas bestias dins lo paisatge, qual es qu’a pas encara rescontrat sas fèdas de metal al paìs del Ròcafòrt? E de pus gròssas, n’a tot un camp a las Còstas Gozon: elefant o dinosaur… D’una beltat sens parelha! / André Debru sème ses animaux métalliques dans tout le pays du Roquefort… moutons o dinosaures… Il prépare un beau jambon pour célébrer la gloire de Lacaune!

La Cèna (La Garda)

Nicolaï Grechny, aquel rus es vengut nòstre. En 1948 s’instala a Marsal, pròche de St Juèri (81). A pintrat « a fresca » tantas  glèisas d’Auvernha als Pirenèus e de Charenta Maritima a Canas. Tot a fet integrat, a escrit en occitan dins mai d’una, St Victòr en particulièr.  Es pas un « peintre naïf », es un pintre d’icònas e de glèisas segond la tradicion de sa familha. / Nicolaï Grechny est un réfugié qui s’installe à Marsal. Il peint des icones et des  fresques dans la tradition russe (Vieux chrétiens) de sa famille.

De remarcar: a St Victòr,  St Amanç que son retorn sul sèri de Rodés marcarà la fin del monde.. e L’autor el metèis, en cauças cortas, en « portur d’aiga », lo monde dels vilatges an pausat per el, aital ara los angelons an passat los seissanta ans….  / Remarquer St Amanç, l’évêque du Rouergue, l’auto portrait du peintre en « porteur d’eau », les anges, gamins qui ont posé pour le peintre et qui ont donc plus de 60 ans.

Imatges de la Passejada « Sus las Pesadas de Grechny » organisada per los Cercles locals d’Albi e de Caramaus.

[slideshow_deploy id=’2237’]