Solenca de 2018 en imatges

L’estela de cerièiras

Aquí una Solenca de mai. La Sala de Pratgraussal era mai que plena. Se debuta per l’aperò ont lo monde avaian portat tantas causas bonas que te demandava consi farias per arribar a la fin del repaís. E, al mièg lo vin de nòstre Filemon…

Apéro pour commencer.

Lo Talhièr de Cant fasquèt l’introduccion. E apuèi cantèt tot lo long del repaís. Textes en occitan plan segur.

A son habitude l’atelier de chant ponctua le repas avec en alternance des textes dits par des participants au repas.  Voir images sur le diaporama.

Parlèran:

Abans lo pastís de vedèl amb sos coberlons, olivas e endivas: Ramon, « Istorietas de Fernand Huc » (pas de fotò a causa del retard a la manòbra del paparazi), Peio, « Bascs e Gascons », Carles, « L’inocent del vilatge » e Girard, « La còsta de Pujòls ». Eimonda, Miquèla, « … nos contarà quicòm! » e Gilabert’ « Se caldrà saber decidar! » parlèran apuèi lo fromatge… Joan-Marc acabèt amb son Calendièr de 2018

Al mièg del ressopet se tirèt la Lotaria. Amb tot un ceremonial de seguretat e de transparencia…. Va sabètz que l’epòca es pas segura… /

La Loterie fut tirée au milieu de Repas du Réveillon, avec les procédures legales de transparence et de sécurité. Les images sur le diaporama.

Lo que ganhèt lo Primièr prètz es Filemon…. E dins lo lòt i avia una botelha de « Vin »….. Es DEFENDUT de rire!!!

Oc! Avètz plan vist que Dòna Silvia Bascoul-Vialard, nòstra referenta Occitan per la Comuna d’Albi èra aquí…. Partagèt lo repaís. Un bonjorn al passatge a las doas referentas precedentas se nos legissan, òm te sap…

Silvia Bascoul-Vialard encargada de l’Occitan a la Comuna d’Albi & Eric Barthe, President del Centre Cultural Occitan d’Albigés.

Forêt de micros – ou presque – pour l’Etat de l’Union…. Où en sommes-nous pour l’occitan en Albigeois?

Seguièt lo recapitulatiu de l’accion passada e, mai que mai, lo listing, la lista – variada e que te fasia venir l’aiga a la boca – de las realisacions a venir… De notar de causas novèlas: Teatre: « Lo Lop es mòrt », « Lo Carnaval de las Calandretas » e Massilia al Fuòc de Sant Joan... , la mòstra (expo) sul Colonel Teissièr e l’edicion dels Contes del Colonel…. & Lo Seriòl en Concert a-z-Albi (Municipalitat)… & Sant Juèri a l’Ora Occitana amb de novetats…

et toutes les excuses pour ce qui a été oublié.

Per acabar en musica: Lo Nadalet de Requista pel Talhièr de Cant del CCOA.

Nadalets 2018 a Bernac

Animacion « Nadalets en Occitan » a Bernac 81


Bernac es un vilajòt pròche de Galhac. Sa Sala de las Fèstas es « polida e valenta » e tota nòva. Son Conse es jove e plen d’energia. Lor venguèt de faire un vèspre « Nadalets » lo dimenge 16 de Decembre 2018. E los del COR… Centre Cultural Occitan d’Albigés i anguèran pardi… Lo Basc-Gascon que n’i a que d’unis conèisson i seria per quicòm.

Près de Gaillac (Tarn) Après-midi de Nadalets en Occitan.

Nadalets a Bernac

Se cantèt de Nadalets vièlhs, de tròces de la Pastorala Maurèl e de Nadalets locals, escrits per los ritons a partir de la Contra-Refòrma.

Etienne (Estève en occitan), ainat jovenòt de Bernac del naut de sas 96 annadas nos joguèt l’« Amazing grace » (Olney Hym) a l’acordeon . Era un de sos cadèus d’anniversari.

Les chanteurs du COR l’ont accompagné à l’improviste.

Cai-jos ligam YOUTUBE en anglés.

Los dos ancians que son a dreita del Conse de Bernac son gratificvats per totas lors acivitats dins la vida de la communautat del vilatge.

Un cadeau lumineux et de saison: des entrées au Festival Lanternes 2018 de Gaillac. Voir lien ci-dessous.

Accueil

Dictada 2019 : Loïsà Paulin

Divendres 18 de genièr : Dictada occitana del Grand Albigés

En 2019, la Dictada occitana del Grand Albigés se passarà divendres 18 de genièr a la novèla sala de fèstas de Pratgraussals, ambe lo concors de la vila d’Albi.

Ongan la tematica de la Dictada seràn los contes de Loïsà Paulin.
La Dictada començarà coma cada an a doas oras, e l’acuèlh se farà a partir de doas oras manca un quart.

En 2019, la Dictée occitane du Grand Albigeois aura lieu vendredi 18 janvier dans la nouvelle salle des fêtes de Pratgraussals, avec le concours de la ville d’Albi. Cette année la thématique est Loïsà Paulin et ses contes. La Dictée commencera vers 14h, avec un accueil à partir de 13h45.

Comptarem ambe la participacion d’establiments d’Albi, coma l’Escòla Ròcaguda, la Calandreta d’Albi, o lo collègi e lo licèu Bèlavista, mas tanben d’escòlas, collègis e licèus de Puèggozon, de Sant Sulpici, de Galhac, de Rabastens e de L’Isla d’Albigés.  E plan solide, de totes los adultes que vendràn partejar aquel moment !

Nous compterons avec la participation d’établissements d’Albi, comme l’école Rochegude, la Calandreta d’Albi ou le collège et le lycée Bellevue,mais aussi d’écoles, collèges et lycées de Puygouzon, de Saint Sulpice, de Gaillac, de Rabastens et de l’Isle-sur-Tarn. Et bien-sûr,de tous les adultes qui viendront partager ce moment !

Dictada 2018

Aquí lo debanament de la fèsta : la Dictada començarà a 2 oras vint totes amassa e contunharà pels adultes e pels liceans dins lo Hall Nòrd. Entre 2 oras trenta cinc e tres oras manca un quart, se farà la correccion collectiva e après l’animacion : de scenòtas, de poesias de Loïsà Paulin, interpretadas pels escolans, collegians o liceans. A tres oras e quart i aurà un pichon vespertin, seguit d’un regropament per la foto, los cants (doas cançons de Loïsà Paulin, « Airolet » et « Direm pas a la nòstra nena »), e per acabar la remesa dels prèmis per las escòlas, collègis e licèus. Los escolans partiràn cap a quatre oras manca un quart, mas la Dictada contunharà ambe la remesa dels prèmis pels adultes e d’un aperitiu. La manifestacion s’acabarà cap a 5 oras e mièja.

La dictée commencera à 14h20 tous ensemble, et ensuite elle continuera pour les adultes et pour les lycéens dans le Hall Nord. Entre 14h35 et 14h45 aura lieu la correction collective, et ensuite l’animation : des scènes, des poèmes de Louisa Paulin, interprétés par les écoliers, collégiens ou lycéens. À 15h15 il y aura un petit goûter, suivi d’un regroupement pour la photo, des chants (deux chansons de L. Paulin : « Airolet » et « Direm pas a la nòstra nena »), ainsi que la remise des prix pour les écoles, collèges et lycées. Les scolaires partiront vers 15h45, mais la Dictée continuera avec la remise des prix adultes et interventions diverses, suivie d’un apéritif. La manifestation se terminera vers 17h30.

A l’ocasion de la Dictada, lo COR vos presentarà la mòstra sus Loïsà Paulin de la Societat d’Amics de Loïsà Paulin. Serà presenta al COR del diluns 10 de decembre al 31 de genièr de 2019, e a Pratgraussals pendent la Dictada.

L’estrena de la mòstra serà lo dissabte 12 de genièr de 2019 a 5 oras del vèspre ambe la conferéncia « L’etnològa Loïsà Paulin » de Ramon Ginolhac.

En mai, lo COR vos prepausa un libret ambe 3 contes de Loïsà Paulin, pel prètz de 3 euros. Venètz lo quèrre a l’acuèlh !

À l’occasion de la Dictée, le CCOA vous présentera l’exposition sur Loïsà Paulin de la Société d’Amis de Loïsà Paulin, qui sera présente du lundi10 décembre 2018 au 31 janvier 2019. Le vernissage de l’exposition aura lieu le samedi 12 janvier 2019 à 17 h au CCOA avec la conférence « L’éthnologue Loïsà Paulin » de Raymond Ginouillac. En plus, le CCOA vous propose un livret avec 3 contes de Loïsà Paulin, pour le prix de 3 euros. Venez le chercher à l’accueil !