Dictada Dictée Occitane 2018 Albigeois

La Dictada en Occitan d’Albigés / Grand Albigeois La Dictée en Occitan, cru 2018

La Dictada  occitana fa lo torn de la Comunautat de comunas del Grand Albigés. 270 escolans arribats amb los carris:  Calandreta d’Albi, Escòlas bilingüas de Ròcaguda d’Albi, Puèggozon, Sant Sulpici, l’Isla d’Albigés, Monestiès, Collègis de Bèlavista, Amboise, Balzac d’Albi, de Sant Sulpici, de Galhac,

lors mèstres, Estel e de benevòls pertot pertot.. 

Sylvie Bascoul-Vialard, élue municipale d’Albi et référente pour l’Occitan et Mr le Maire de Puygouzon  que mercejam / escapèron als paparazo!!

Ongan, s’es fait a  Puèggozon e amb Prosper Estieu, sa Fabla  « Lo leon, lo lop e lo rat » e l’expausicion del CIRDOC. Aquí  lo tèxte se vos volètz amusar…

 

 

 

« E vos atissatz a l’escritura! » ajusta Prosper.

Tot se passèt plan. La Comuna de Puèggozon ofriguèt lo despertin. Veiretz dins lo diaporama  la Sala « polida e valenta » de la Cayrié.

Qualques imatges per n’acabar puèi lo diaporama e lo Youtube del « Se Canta » final. / Images, diaporama e youtube du « Se canta » pour achever.

La Mòstra del CIRDOC.

Una fotò de classa.

Article del JORNALET

 

 

Découverte liens occitan-catalan

Ligams entre las lengas e las culturas occitana e catalana

Vos convidam lo dissabte 17 de febrièr a 5 oras del vèspre al Centre Occitan Ròcaguda per una descobèrta dels ligams lingüistics e culturals entre l’occitan e lo catalan. / Samedi 17 février à 17 h, le Centre Occitan Rochegude vous propose une découverte des liens linguistiques et culturels entre l’occitan et le catalan.

Sovent ausissèm dire que lo catalan e l’occitan son de lengas sòrres, encara mai sòrres que caduna ambe las autras lengas romanicas. Quines son los ligams que las unisson e de qué las dessepara ?/ Parfois, on se pose la question: est-ce que le catalan et l’occitan sont des langues jumelles, est-ce que c’est la même langue ? Est-ce que c’était la même langue dans le passé, et dans ce cas-là, jusqu’à quand ? 

Son aquelas questions e plan d’autras que naisson tre qu’ensajam de furgar dins los rapòrts entre las lengas, e sustot quand ensajam de balhar una definicion de mots coma « lenga », « varianta », « dialècte »… / Toutes ces questions se posent dès qu’on essaie de définir les liens entre les langues et aussi ce que c’est qu’une langue, un dialecte, une variante…

Sans prétention d’exhaustivité ni d’un point de vue trop linguistique, l’animatrice du COR vous fera un aperçu de la langue et de la culture catalanes et de leur rapport avec l’occitan. / Parlarem de las originas comunas, del nom de las lengas, dels territòris ont se parlan e de lor politica lingüistica, de las variantas, e tanben de las tradicions partejadas o pas. Après, i aurà de temps per las questions de cadun.

Venètz partejar aquel moment ! La dintrada es liura e gratuita.

CAOC Catalunya

CAOC Occitania

 

Solenca de 2017 en imatges

Solenca de 2017  en imatges / Lo repais de cap de l’an en imatges

Nombroses, uroses e amolonats… / Une bonne fin d’année, un bon repas, une ambiance chaleureuse / De qué dire de mai?

Que nòstra referenta municipala  per l’Occitan – Silvia-  èra aquí, / Sylvie Bascoul-Vialard / a costat de Ramon.

Que los talhièrs fasquèron l’animacion, amb fòrça vam.

Gaitatz lo diaporama en bas d’article.

Gaitatz la fotò del Talhièr de Cant!

Que Pèire Sallagoity, nòstre Basc, ganha lo prètz del Mail lo pus polit…. Aquí l’avètz çai-dejos

Message du 20/12/17 09:46

> De : « sallagoity pierre »
> A : « rochegude » <centre-occitan-rochegude
> Objet : solenca

> »Voli vos remerciar totas e totes qu’an trabalhat a la solenca, a la lum
> o dins l’ombra, per nos balhar un momento de plaser, fraternitat,
> poésia, cant e rire torn de la lenga d’Oc qu’es pas encara meuna.
>
> Voli remercia Mikel d’aver cambiat la programacion per me balhar la
> parola que poguèsse legir meu poema sul l »Auvernhat « de mon país
>
> Mikel e Ramon son de « wikipedias » ambulants. Quand los escoti me soveni
> ço que la menina aco nostres vesins me diguet i a 40 ans « Ne voliá pas
> morir per que apreniá cado djorn »
>
> Mercès encara.

Amb lo Poton de Magui de la Giraudièra, a l’An que ven….