De libres per Nadal

Nadal arriba, pensatz als presents occitans ! / Pensez à offrir des livres, des films, de la musique… en occitan !

Podètz aprofiechar de noveltats a la librariá del COR. / Nous avons des nouveautés :

De libres pels dròlles :
Lo libre – disc Turlututu 2 es sortit !

Son arribats tanben de libres pels pichons e pels jovenòts de l’IEO d’Òlt. / Des livres pour les plus petits et aussi pour les jeunes.

 

Sabètz qu’avèm de libres sus la cosina, suls reponchons, sus la vinha. Avèm en mai d’aquò reçauput de libres de literatura e de poesia, dont un fòrt polit sus Marcèla Delpastre, de Miquèla Stenta, ambe de fotos de Cambaròca. / Il y a des livres sur toutes les thématiques : la cuisine, la vigne… Dernière parution : un très beau livre sur Marcelle Delpastre.

Ven de sortir tanben l’edicion bilingüa del libre « Camins de guèrra », de Jules Cubaynes, publicat per l’IEO d’Òlt, e que serà presentada a l’estrena de la mòstra sus la guèrra de 14 al mes de febrièr. / Découvrez ce récit sur l’expérience et les souvenirs de la Première Guerre Mondiale de Jules Cubaynes. Roger Lassaque viendra présenter le livre en février à l’occasion du vernissage de l’exposition des caricatures de Dantoine.

Son totjorn disponibles los libres editats pel CCOA o per l’IEO de Tarn :
– Ensem dels trabalhs de Ramon Ginolhac sus la vida, l’òbra e los tèxtes de Ròcaguda,
– Antologia dels escriches de las femnas tarnesas,
– Traduccion de Jòrdi Raffanèl del libre de Gerard Gorgues : Del cròs a l’araire, que conta la vida dels obrièrs-païsans de Caramauç a la debuta del sègle XIX.

/ Et bien-sûr, vous pouvez toujours offrir des livres édités par le CCOA et par l’IEO du Tarn.

Avèm totjorn los libres sus la lenga, la literatura, la musica, la cultura, l’istòria, de pegasolets e de discs e de filmes en occitan. Venètz veire çò que i a !

Venez choisir parmi la musique et les films, il y en a pour tous les goûts !

Ofèrta especiala : cada 20 euros de crompat, auretz la possibilitat de causir a gratis un dels tres libres de Cantalausa que vos prepausarem. / Offre spéciale : pour 20 euros d’achats vous aurez la possibilité de choisir un des trois livres de Cantalausa que nous vous proposerons.

Vos rapelam que la librariá es dubèrta de diluns a dissabte de 3 a 6 del vèspre. / Ouverture de la librairie du lundi au samedi de 15 h à 18 h.

ARPO 2017 Poetas Carci Quercy

ARPO 2017 amb lo Poètas de Carci Bas / ARPO avec les Poètes du Bas Quercy…

/ tant val dire los alentorns de Montalban

Qézaco ARPO? comme on dit en Français… / ARPO , un còp per an fa son Cafè Poèsia en Occitan. E amb lo CCOA dempuèi fòrt longtemps…

Apuèi Ives Roqueta, Delpastre, Mistral…. , qual es que sortis de « Carcí Bas??? Daissam la paraula a Ramon Ginolhac:

 Lo primièr evocat serà lo molinièr Joan Castela (1828 – 1907) ; es l’autor de l’obratge « Mos Farinals ».Sus son ostal de Labejac faguèt marcar : « Aicí visquèt Joan Castelà Lo rimalhaire de bricòla Qu’al tica-taca de la mòla D’escriure volguèt s’esmalhar ».

Presentarem mai longament lo cap mèstre Antonin Perbosc (1861 – 1944). Sos libres de poesia son coneguts : « Lo Gòt Occitan », « Lo Libre dels Aucèls » e « Lo Segond libre dels Aucèls », « Lo Libre del campèstre ». Es tanben conegut per sos contes, fablèls, mimologismes, per son trabalh per metre al punt la grafia de l’occitan. Loïsà Paulin lo plaçava a la segonda plaça, juste après Frederic Mistral. Sus la bibliotèca de Montalban figura l’inscripcion : « Fondator de l’occitanisme / Poèta e reformator de la lenga d’òc / Pedagògue – etnografe – bibliotecari / Majoral del Felibritge »

Doblidarem pas Frederic Cayrou (1879 – 1958), veterinari, òme de teatre, emplegat del circ Buffalo Bill, acrobat, senator… Son òbra d’escrivan occitan es originala e de qualitat ; sos poèmas meritan d’èsser coneguts.

 

Solenca Repas fin de l’An 2017

La SOLENCA, lo repais de la fin de l’An de 2017 ARRIBA! / Il n’y a pas besoin de traduction! Es lo repais associatiu del Cercle Cultural Occitan de l’Albigés.

Servís a se tornar trapar totis ensems per parlar, charrar, cabornejar, cantar, escotar los qu’an preparat un quicòm… amb l’Occitan dins las aurelhas e en boca… e un quicomet de noiriduras bonas a machugar en mème temps. Bèure, ÒC !, rasonablament e bon ! / Avec  le plus possible d’Occitan, parlé, écouté, conté, chanté.

Es dubèrt als aderents e als autres atanben. / S’inscrire au Centre Occitan Rochegude d’Albi avant le 5 décembre.

Retorn sus las tres darrièras Solencas, cliquatz suls ligams:

2016

2015

2014