Congrès AIEO ALBI 2017 Bon bilan

Congrès AIEO ALBI 2017 Bon bilan / Aquel Congès se passèt fòrt plan,los organisators, lo monde ne son contents.

Albi 2017 Associacion Internacionala d’Estudis Occitans

La dubèrta del XII°n Congès, lo 10 de Julh de 2017

Venguts de 15 países e de 3 continents.

L’anoncia del Congrés

Tèma: « Fidelitats e dissidéncias »

« Fidélités et dissidences »
AIEO 2017

coma es escrit sus l’Aficha. Per ne saupre mai legissètz l’ Article de Miquèl Frejabisa

E l’Article de Ramon Ginolhac e Bernat Lescalier

Oc! Es estat un onor e per Albi e per Lo Centre Culturel Occitan d’Albigès (en residéncia al Centre Occitan Ròcaguda) e per IEO tota d’acculhir lo Congés.

Venguda del Japon e, en Occitan!

Naoko Sano, al Congès de l’AIEO

 

 

 

 

 

 

Ensenhan l’Occitan als USa e al Brasil.

« Maintenant, je suis professeur adjoint (maître de conférences) à l’Université Fédérale do Parana, à la ville de Curitiba; cette université est la plus ancienne du Brésil et compte sur une large offre de parcours en Lettres. J’assure de cours d’intercompréhension en langues romanes tant au niveau de la licence que au niveau de master et doctorat. Cela me permet de présenter pas seulement les langues majoritaires et hégémonique de la famille néolatine (comme le français, l’espagnol et l’italien) mais aussi d’élargir l’horizon linguistique des étudiant.e.s grâce aux langues minoritaires et régionales (dont l’occitan). » Recueilli par Michel Fréjabise.

La fin del Congrès

Rochegude Plasticiens de l’Expo 5 + 1 Albi 2017

Rochegude : Plasticiens de l’Exposicion 5 + 1 Albi 2017 / Qualques imatges….

Es una causida a l’encòp subjectiva (lo còp de còr) e rapida…. Es una expo que i cal anar e se daissar portar, coma pertot mas encara mai qu’endacòm. / On aime, suivre son instinct, surtout sans réfléchir.

Elle est là et te regarde. / T’agacha e lo monde que son al fons, atanben, que gaitan per dessús son espatla. Gaitan perqué?

Des tableaux noirs e blancs. Epurés et silencieux. / Oc! Pintra en colors, anatz veire, val lo  còp. Marie-Claude Cavagnac, cliquatz

 

Privat… Tres tablèus negres-negres e plens qu’as l’enveja de ne palpejar la surfaça grumelosa a l’uèlh. Escriu, coma lo BEN del país bas. Mas una vinha, una BONA vinha val mai qu’una filha e tres còps mai qu’un òme.. / Jacques Privat est poète et peintre et les deux ensemble. Ben est très connu, voir vidéo en fin d’article.

Harvey, l’Anglés que nos demòra, iper-actiu per animar, espausar e faire espausar los autres… /

A Tolosa se disiá tre las anadas 50: « Caldrà ben que saute un jorn l’ONIA. » / E sautèt. / Papillion, c’est l’artiste multifaces : musique extra-étrange et métallique, sculptures métalliques, peintures et installations dérangeantes….. Oui, les anciens du CCOA se souviennent de l’expo de Carmaux… et de ses roses rouges (Il y 20 ans?)

C’est Ramon qui a présenté l’expo. lors du  vernissage, qui s’est bien passé dans l’ensemble. Le paparazzo de service étant absent… il y a peu de photos. Voir le diaporama.

Article Dépêche, sur la photo il manque le jeune plasticien

Igor Boyer , cliquez ici

 

St Joan ALBI 2017 ses Farandoles

Fuòc – Farandòlas- de Sant Joan ALBi 2017  / Feu de Saint Jean ALBI 2017

Se passèt fòrt plan…. E SENS PLUÈJA! TRES anèus de Farandòla / Farandole terrible, sur 3 rangs, toutes générations mêlées... / La Catedrala ne tremolava!

 

 

 

Avant le Feu / Abans lo Fuòc, va calguèt montar e lo monde engoliguèron qualquas bocadas sul Mercat Gromand / Au pied de Ste Cécile, l’Expo « Temps de Joanada »

 

 

 

 

 

Aubada amb Xavièr e sos escolans violonaires, lo Concert d’Arpalhands que fasquèt dançar duncas a la nuèit tombada. / Les petits violons de Xavier, le Concert d’Arpalhands**** /  que tornèt préner apuèi lo Fuòc per d’aficionads qu’èran venguts per el !

 

 

 

 

 

 

 

 

Lo Passa-carrièra amb los drollets, los Sonaires e Los Consols / Défilé pour allumer le Feu

Per acabar / Pour finir: Honneur aux Consuls d’Un Soir

En fond, Tableau 1720 Occitanie & Consuls d’ALBI

de 2017 et des années passées, qui dansèrent le Feu. 2017: 2 « Vrais » élus, 2 Parents d’élèves de L’Ecole Rochegude « classes bilingues » et 2 bénévoles du CCOA. Et Mme Bascoul-Vialard qui « mit le Feu » avec une joie sans mélange.

Diaporama Farandòla çai-jos(On se lasse pas..)