Journée Occitane Saint Juéry 2016 en images

Journée Occitane Saint Juéry 2016 en images / Los imatges de la Primièra Jornada Occitana organizada per la Municipalitat de Sant Juèri Tarn

Discors finalsLa jornada fusquèt longa… de 3 oras e mièja a l’apuèi-sopar, cauda cauda, claufida de causas e ne sièm estats contents. Dòna Vilanòva, la Conselhièra municipala encargada de la cultura nos semblèt ela tanben contenta de son trabalh… A tornar faire donc e melhor… / Une jounrnée occitane gaie, dans le Parc des anciens Maîtres de Forges – les Talabot – puis dans un espace vert du Quartier neuf de Prat-Vielh… Lo Cant durbiguèt lo vèspre amb « Niça la Bella »  dedicada als amics nissarts, puèi nos cantèt fòrça cançons.

Lo Teatre joguèt doas peçòtas: « La craba » ont Monsur Galvan balha par la fòrça de son jòc una prigondor vertadièra a la violença conjugala. / En Europe, une femme sur cinq en est victime (2015) / « La relèva de la Garda » portèt un agach crudèl sus las infirmièras…  / Nous y vîmes jouer les deux nouvelles recrues de l’Atelier Theatre.

josetaPoésiaMiquèl e Joseta diguèran de poesias. Resistam pas a l’enveja de vos ajustar çai dejos un tròç de « L’Autan » (Emili Faucon 1978) dit coma va sap faire per Joseta.

« …Se bufa lo matin e se a miègjorn s’arresta
Que lo vent per darrèr venga prene son torn
Se anatz un pauc luènh, vos cal cargar la vèsta
Per rapòrt que pòt plòure abans vòstre retorn.

S’avètz besonh de plrepaísPratvièlhuèja, que tot cride secada
Aquel grand macarèl, se n’a pas dins lo nas
Tan plan vos bufarà plan mai d’una setmana.. »

L’espausicion sul Pichòt Trin de Tarn, faita pel Centre Cultural Occitan d’Albigés èra aquí amb Monsur Colombièr son autor, per la commentar. Avètz aquí la cançon famosa que cantava lo Landou. Brin d’Air Oc assegurèt una partida « Contes » e la Musica pel repais a Prat-Vièlh ont Radiò Albigés qu’èra present de longa tota la jornada, presentèt Lo Davi e son concert.

 

 

Foire Mercat Gourmande ALBAN 2016

Foire Gourmande ALBAN 2016 / Coma cada an, sièm anats a-z-Alban al « Mercat gormand »

1Soi d'aquí

Aquò te fa pensar al Manu Theron & al « Còr de la Plana » e a Victor Gelu / Ainsi chantait Victor Gelu par la voix de Manu Théron: clic sul ligam per l’ausir cantar..

« Cu es pas feniant, cu es pas gromand, qu’un tròn de Diu lo cure! »

« Qui n’est pas fainéant, qui n’est pas gourmand, qu’un tonnerre de Dieu le creuse! »

Ambiance d’Alban / L’ambient d’Alban en 2016 es estat un ton pus bas que d’abitude, lo politic d’ara saique que pèsa sul bon anar dels afars… per contra benlèu un ton diferent en Occitan. Benlèu que lo monde serián contents de pas mait se faire dire « Midi-Pyrénéens » qu’aquò te fa pensar a « Paris-Dakar » o a Paris-Lyon-Méditerranée »…

Lo demai en imatges…. Òc ! Ferran, « Plus belle est la vie! », tot i èra mas tot es pas fotografiat… farèm melhor benlèu un autre jorn.

Fuòc Feu de Saint Joan Albi 2016

Fuòc / Feu / de St Joan Albi 2016

TufetSant Joan es arribat repaíse puèi se n ‘ es tornat. / Saint Jean est arrivé puis reparti / coma ditz o a pus pres la cançon.

Lo Fuòc se monta… Clic sus las fotòs

Lo repais dels benevòls, Eimonda i èra pas MAS aviá fait portar sas navetas….

Los Catalans de « Corrandes sòn Corrandes » que parlavan en catalan e que disián « urbi & orbi », al pè de la Catedrala, « Occitania » & « Catalonha »… Mercé a-n-elis./ Occitanie et Catalogne… en Catalan pour les Occitans... et une musique envoutante qui a suscité des danses improvisées par des danseurs modernes remarqués.

Una bona Janada: Sens pluèja!!!!!!!  De monde fòrça…

Una musica perfièita… Avèm pas de registraments pels violonaires del passa-carrièira. / Cliquez sur les liens pour retrouver les groupes

« Bassacada »

« Corrandes sòn Corrandes »

De dròlles de totas talhas… De conselhièrs abilhats en consols e que dançavan…

 

A l’an que ven!

Article 140