Amor / Amour / De la truffe à Saint Valentin

  • Post author:
  • Post category:Non classé

Amor es un mot occitan, cadun va sap, alara dins lo vent de l’ivern parlarem de l’amor per nos téner caud. / Amour est un mot occitan comme chacun sait…

Coma cada an, sièm anats a Vilanòva.  Aviam encara lo sovenir del romievatge trufièr de 2012 “De Vilanòva de Vèra a Vilanòva de Menerbés”. Dins la sala que parlava de l’amor de la trufa, i avia l’estand nòstre que parlava de l’amor de l’occitan e de Ròcaguda e venguèron a passar las Miss del Carnaval d’Albi…… / L’amour culinaire des truffes est célébré en février à Villeneuve sur Vère comme à Villeneuve de Minervois où nous sommes allés l’an passé. Cette année le passage des Miss du Carnaval d’Albi a embelli notre stand…. où l’Amiral de Ròchegude a tenu la vedette.

Es aital que n’arribam a la Sant Valentin. Amor serà celebrat en occitan e literatura aqueste dimècres.  “Bel amic, avenent e doç te voldriái téner entre mos braces nuts….” jospirèt la Comtessa de Dia fa 8 o 9 sègles…. Demòran encara qualquas plaças…. / Nos célébrons la Saint Valentin en littérature et chansons. Il reste probablement des places (nous avons eu un petit creux dans la communication… téléphonez)

E dins lo Pargue Ròcaguda las estatuas de femnas  pensan totjorn a l’Amiral..

Al còr del mes de febrièr la primièra prima ongan es amorosa. / Au coeur de février,  nous sentons venir le printemps.