Ligams entre las lengas e las culturas occitana e catalana
Vos convidam lo dissabte 17 de febrièr a 5 oras del vèspre al Centre Occitan Ròcaguda per una descobèrta dels ligams lingüistics e culturals entre l’occitan e lo catalan. / Samedi 17 février à 17 h, le Centre Occitan Rochegude vous propose une découverte des liens linguistiques et culturels entre l’occitan et le catalan.
Sovent ausissèm dire que lo catalan e l’occitan son de lengas sòrres, encara mai sòrres que caduna ambe las autras lengas romanicas. Quines son los ligams que las unisson e de qué las dessepara ?/ Parfois, on se pose la question: est-ce que le catalan et l’occitan sont des langues jumelles, est-ce que c’est la même langue ? Est-ce que c’était la même langue dans le passé, et dans ce cas-là, jusqu’à quand ?
Son aquelas questions e plan d’autras que naisson tre qu’ensajam de furgar dins los rapòrts entre las lengas, e sustot quand ensajam de balhar una definicion de mots coma « lenga », « varianta », « dialècte »… / Toutes ces questions se posent dès qu’on essaie de définir les liens entre les langues et aussi ce que c’est qu’une langue, un dialecte, une variante…
Sans prétention d’exhaustivité ni d’un point de vue trop linguistique, l’animatrice du COR vous fera un aperçu de la langue et de la culture catalanes et de leur rapport avec l’occitan. / Parlarem de las originas comunas, del nom de las lengas, dels territòris ont se parlan e de lor politica lingüistica, de las variantas, e tanben de las tradicions partejadas o pas. Après, i aurà de temps per las questions de cadun.
Venètz partejar aquel moment ! La dintrada es liura e gratuita.
CAOC Catalunya