Linda & Roger Harvey Exposition ALBI 2016

  • Post author:
  • Post category:Non classé

Linda & Roger Harvey Exposition ALBI 2016 / Lindà e Rogièr venon al Centre Occitan Ròcaguda faire, ensems, una espausicion

2Harvey600Lo païsatge sortís de Roèrgue (12), Sièm aquí pròche de Naucèla. Lo Segalar i es domèrgue, las castanhals se son amagadas pels travèrses e la cauç a daissat blat, trèfla e colzat cobrir lo campèstre suls platèus. /

Les paysages sont ceux du Ségala, terre chaulée et destinée au blé ou au colza qui va jusqu’à un jaune si vert qu’il focalise l’oeil et le pinceau… de Linda.

Lindà pintra sul motiu, òc, coma Cézanne (1839-1906) al pè de la Santa Victòria, trapa los cambiaments de lum, de colors, d’ambient sonòre e de fòrmas sul viu…  La "Colza 1"pintrura sul motiu es carnala e viva…. Es qu’a fenit per trapar lo jaune tremolaire del colzat ? Lo jòc del lum sul penjal ?

COLZA 1 –>

Rogièr  es diferent. Es enrasigat en partida dins un art conceptual de plastician. Fantons, picatz suls ligams per vos assabentar…. E vos caldrà li pausar de questions…  Abans tot , es el!  « J’ai peur des étiquettes », çò ditz! /

Dans la peinture de Roger résonnent les recherches plasticiennes de Rauschenberg et Holzer. Et la personnalité du peintre qui fuit les étiquettes.

"La mar de las galeras"

Rauschenberg 1925-2008

Jenny Holzer (1950- )

<— « La mar de las galèras »

Tornarem trapar las installacions de Rogièr Harvey dins la sala bèla de Ròcaguda, estiu de 2017… amb sos collègas de Naucèla, qu’es totjorn e dempuèi mai de 30 ans, lo luòc nodal de la recèrca de modernitat, tan picturala coma musicala. Òc! L’ art paure… Parpalhon, « Novel Optic » e sas ròsas rojas…. e totis los musicaires « Les Boudoumen »!  / Nous retrouverons, dans l’été 2017 et dans la grande salle d’exposition de Rochegude les installations de Roger Harvey.

Lenga de païsatge ? La mar de las galèras ? Parpalhon ? L’Occitan sorgís e Joan Bodon amb el. / Jean Boudou inspire Roger qui l’a traduit en anglais car il veut le faire connaître. Et il le chante avec « Novel Optic » et l’équipe connue issue des environs de Naucelle.

PoesiaestrenaAra, va cal dire.. Lindà e Rogièr son « d’Angleses ».  E se son enrasigats en occitan. Se podriá dire que son de « bi-nacionals »… Òc ! Es una galejada.

Rogièr que fa « traductor » de libres… fasquèt la traduccion de Bodon en angles.

E, a l’estrena, se faran de lecturas de qualques poesias de Bodon en bilingüe amb Robert, Lindà e la còla del C.O.R. / Au vernissage, le 12 Mars, seront lus des poèmes de Boudou.