Estrena / Vernissage
La Lumière du livre
Samedi 19 septembre
17h
Dins l’encastre de las Jornadas Europencas del Patrimòni 2020, lo Centre Cultural Occitan de l’Albigés organiza l’estrena de la mòstra « La lumière du livre » de Bernard Escourbiac lo dissabte 19 de setembre a 17h.
L’artista albigés Bernard Escourbiac, ancian estampaire, fa ara d’enluminaduras, e sa mòstra titolada «Lo lum del libre» es acompanhada de tèxtes e de poèmas en lenga occitana.
Tipograf de mestièr, es apassionat per las letras. Discret, l’artista trabalha a las magnificar en perpetuant lo saber-far dels monges copistas, amb un vertadièr estil e de metòdes utilizadas dempuèi 1500 ans. Aquelas creacions finas, preciosas, ricas en aur e en color s’inspiran dels libres ancians, de lor beutat e de lor lum, e claufidas d’istòria e de cultura.
L’enluminadura, aquel art ancian amagat dins los libres, ensaja uèi d’emergir dels fons de las bibliotècas per mostrar son visatge ont l’aur, l’argent e la color son en simbiòsi amb l’escritura e la tipografia dels tèxtes imprimits.
La mòstra serà presenta pendent los meses de setembre e d’octobre al Centre Occitan Rochegude, al 28 carrièra Ròcaguda (28 rue Rochegude).
Vos esperam nombrosas e nombroses al primièr eveniment de nòstra programacion culturala per la sason 2020 / 2021 !
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2020, le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois organise le vernissage de l’exposition « La Lumière du livre » de Bernard Escourbiac le samedi 19 septembre à 17h.
L’artiste albigeois Bernard Escourbiac, ancien imprimeur, crée aujourd’hui des enluminures, et son exposition nommée «La Lumière du livre» est accompagnée de textes et de poèmes en langue occitane.
Typographe de métier, il est passionné par les lettres. Discret, l’artiste travaille à les magnifier en perpétuant le savoir-faire des moines copistes, avec un style véritable et des méthodes utilisées depuis 1500 ans. Ces créations fines, précieuses, riches en or et en couleur, s’inspirent des livres anciens, de leur beauté et de leur lumière, et sont emplies d’histoire et de culture.
L’enluminure, cet art ancien caché dans les livres, tente aujourd’hui d’émerger des fonds des bibliothèques pour montrer son visage où l’or, l’argent et la couleur sont en symbiose avec l’écriture et la typographie des textes imprimés.
L’exposition sera présente pendant les mois de septembre et d’octobre au Centre Occitan Rochegude, au 28 rue Rochegude.
Nous vous attendons nombreux et nombreuses au premier événement de notre programmation culturelle pour la saison 2020 / 2021 !
De mancar pas en setembre :
Dintrada dels talhièrs / Rentrée des ateliers :
setmana del 14 de setembre / semaine du 14 septembre
Per se marcar, podètz tre ara venir al COR al 28 carièra Rochegude, nos sonar al
05 63 46 21 43 o nos mandar un mèl a centre-occitan-rochegude@orange.fr
Pour vous inscrire, vous pouvez dès maintenant venir au Centre Occitan Rochegude au 28 rue Rochegude, nous appeler au : 05 63 46 21 43, ou nous envoyer un mail à :
centre-occitan-rochegude@orange.fr
Dimenge 20 de setembre
Dimanche 20 septembre
Cocanha e San Salvador
Bal concert gratuit – 15h
Parvis du Grand Théâtre – Albi
Partenariat avec la Scène Nationale
Dissabte 26 de setembre
Samedi 26 septembre
Conferéncia sus la paleografia
Per Sylvie Caucanas
(en français)
17h
Centre Occitan Rochegude
(28 rue Rochegude, Albi)
Dimars 29 de setembre
Mardi 29 septembre
1èr talhièr de lenga e semantica « La quista dels mots »
1er atelier de langue et sémantique
18h30
Centre Occitan Rochegude
(28 rue Rochegude, Albi)
De masquetas, de pegasolets, de CDs, e de libres novèls son disponibles a la librariá del COR !
Esitetz pas a venir al COR del diluns al divendres entre 15h e 18h !
Nos podètz trapar en linha :
Se marcar a la newsletter
