L’atelier Théâtre en occitan / Lo talhièr teatre

La CrabaLo talhièr a fait sa primièra sortida d’estiu… Lo dijòus 23 de Mai, la còla del teatre del COR se trapava a l’Isla de Tarn. I jogava pel primièr còp aicesta sason doas peçòtas  de mai o mens tres quarts d’ora caduna. / C’est jeudi 23 que l’équipe de l’atelier théâtre du COR donnait sa première représentacion de la saison., à Lisle sur Tarn devant un public de retraités  de l’agriculture, deux petites pièces de 3/4 d’h. chacune.

S’agìs de la “Craba”  de Bossac , tornar mai: “Una femna deven craba per escapar a son òme que ajent begut la tusta…” e de “La femna muda e l’òme sord” de Deuze: “Un médecin rend la paraula a una femna muda puèi rend l’òme sord…” Entre las doas pèças, Joan-Marc contèt sa revista annuala. / “La chèvre” de Boussac: une femme se transforme en chèvre pou échapper aux maltraitances conjugales…. et “La femme muette et l’òme sourd” de Deuze: un médecin rend une femme muette mais se voit obligé par la suite de rendre le mari sourd… entre les deux, la revue annuelle humoristique de Jean-Marc.

Pensam, vist las reaccions del public (los retirats agricòls del païs de l’Isla) avere plan capitat  a far passar una bona prangièra a tot aquel monde. Per ara esperam las demandas per d’autras prestacions… / Le public nous a semblé très satisfait… Nous attendons pour le moment  tout engagement pour d’autres spectacles.