St Juéri Ora occitana 2018 Imatges dels 3 Jorns

St Juèri a l’Ora Occitana / Saint Juéry – près d’Albi – à l’heure Occitane

De tout, pour tous les âges et tous les goûts / Atsa! / Regarde!

Tres jorns d’animacions / Trois jours d’animations avec le beau temps… / Oc! lo calimàs  tant val aquò coma la pluèja, non?

Pour les précisions, le programme est sur l’Article d’Annonce de la Fête

Lo Dijòus 2 d’Agost

Lo Mercat de Sant Juèri / Le Marché de St Juéry, le meilleur de la Communauté

d’Albi (CAA) / I podètz venir nuts e aganits, ne tornarètz partir vestits – Si!- e -assadolats

De tot per bèure e manjar… en « circuit court et bon »

De Pan, de plantas, de fruchas, de carn e de pèis, de pan e de gatèus, de capels e de fardas, de solièrs etc…..

 

 

 

 

 

 

 

Radiò Albigés, al mièg del Mercat  amb Los Esclopets / Le groupe est venu de St Radio Albigés Marché Saint Juéry à l'Heure OccitaneGrégoire, sur l’autre rive du Tarn / Vestits a l’anciana fan lo torn del Mercat jol una calor mai que fòrta.

 

« Farà luna », coma se dis aicís.

Monsur J.P. Raynaud, Conse de Sant Juèri e Dóna Vilanòva, conselhièra a la cultura fau la presentacion  de « Saint Juéry à l’Heure Occitane » 2018.

 

 

 

 

Los Esclopets, diaporama çai-jos

Los Esclopets dabans Lo Cinelux e l’HLM ont se passaran lo repaís e los espectacles del ser.[/caption]

amb Loisa Paulin – Reialmont – Auton 1941
Per los qu’an pas de nom
De vosaus, Rèires meus, sabèm esplèits ni glòria ;
Ciutats e castelars pòrtan pas vòstre nom ;
Cap de glèisa a servat lo vòstre sant renom ;
Cap de lausa o de crotz garda vòstra memòria.
Pertot, en Tèrra d’Oc, vòstre nom se solelha,
Confondut ambe l’ nom del prat, del cibadal,
De la font e del riu, del bòsc e del randal,
Mesclat a çò que viu, que canta e que regrelha.

PDF tot polit  a telecargar,  Lo Torn de Vila

Lo Torn de Villa, menat per Dòna Vilanòva e Miquèl Tayac Diaporama çai-jos.

 

 

 

Partage imédiat de la langue occitanne par la chanson Tres Cançons ligadas a l’Aligòt que va seguir…[/caption]