Divendres / Vendredi

17h

Parla-me, Conta-me, Canta-me. Venez partager la musicalité vivante de notre langue grâce au conte, au chant, à voter vécu

Un luòc d’usage de l’Occitan, un rdv affectiu…
Una lenga que se parla pas pus es una lenga que se morís. Dins nòstre talhièr de conversacion, fasèm viure l’occitan de cada jorn. Sabètz un pauc lo parlar ? L’avètz ausit quand èretz joves ? Voletz vos far plaser ? Venètz escambiar amb nosautres, aquí, tornaretz trobar cada còp lo plaser e mai lo chuc e lo muc de la lenga nòstra que siague del Roèrgue, de l’Albigés, del Lauragués coma d’endacòm mai.

Un lieu d’usage de l’Occitan, un rendez-vous affectif
Une langue qu’on ne parle plus est une langue qui meurt. Dans notre atelier de conversation, nous faisons vivre l’occitan de chaque jour. Vous savez le parler un peu ? Vous l’avez entendu quand vous étiez jeune ? Vous voulez vous faire plaisir ? Venez échanger avec nous, vous y retrouverez chaque fois le plaisir et et aussi le goût et la sève de notre langue, qu’elle soit celle du Rouergue, de l’Albigeois, du Lauragais ou d’ailleurs.

Qualques sovenirs

Amb Paulette Oulés (abrial de 2018)

Pauleta canta, coma l’aucèl sus la branca. Dempuèi qu’es nascuda. Fa qualques annadas. Canta lo tradiciona. E escriu atanben sas cançons. Escotatz lo repic!

Aqueste jorn, va plan
E aquò pòt anar
Mas se doman va mal
Nos caldrà faire aital

Soris a ton vesin
Dona ie lo bonjorn
E canta amb ièu
E cantarem totjorn

Aqueste divendres d’abrial a la parladissa del divendres, èrem un vintenat a escotar Paulette Oulés venguda animar nòstre talhièr en venent nos presentar qualques unas de sas cançons e mai que mai una tota novèla que se ditz «Va plan». Un cançon que balha de vam.

Tot aquò s’acabèt amb lo partatge de la tradicionala naveta Albigesa que nos portèt la menaira del talhièr  Eimonda Golesca.

Un bon moment d’occitan per totes.
Mas per la Naveta
Es tròp tard…

Ce vendredi d’avril, nous étions une vingtaine à écouter Paulette Oulés, venue animer notre atelier en venant présenter quelques unes de ses chansons, et surtout une toute nouvelle, nommée « Va plan« . Une chanson qui donne la pêche. 

Tout cela, c’est terminé avec le partage de la traditionnelle navette Albigeoise que nous porta Edmonde Goulesque, l’initiatrice de l’atelier.

Un bon moment d’occitan per totes.
Mas per la Naveta
Es tròp tard…

Amb Terèsa
Amb Ives Roqueta
Amb los membres del talhièr

2015, los panièrs

las taulas: les jantes
lo bandatge: le bandage
lo boton: le moyeu
los rajats: les rayons

Fin de 2013, lo Carri de Médèu, n’avètz la maqueta aquì dejos.  Médéu es vinhairon, atanben son de compòrts que i son jucadas dessus.
Al talhièr an estudiat lo vocabulari de cada pèça, gracia al trabalh de G. Imbert (Novembre 1983).

En particulièr lo de las ròdas
An utilisat los sovenirs d’un rodièr, Felipe Mouisset de Naucèla.

D’un rodièr a l’autre, lo rodièr de Rabastens (81), lo connèissètz? Se ditz Augièr Galhard, 1540-1592, rodièr, iganau (protestant) e escrivan… 
« Amb la guèrra òm derauba e òm usa de fòc (feu),
Los capelans s’en van qu’òm los troba enlòc òm mespresa las lèis sagradas e divinas
Al pagès 
(paysan) sens pagar l’òm manja las galinas (poules) 
E mai sovent el cal que quite son labor.
Las filhas d’autra part òm met en desonor
E la patz que l’òm fa valon pas grand soma…

CONVERSACION 2 / CONVERSATION 2

Lo divendres de 5 a 6 oras de ser
Le vendredi de 17 à 18h Niveau 2….

Pour les tous débutants, il y a un niveau 1… pour se jeter à l’eau avec confiance et avec André…

Un luòc d’usage de l’Occitan, un rdv affectiu… Una lenga que se parla pas pus es una lenga que se morís. Dins nòstre talhièr de conversacion, fasèm viure l’occitan de cada jorn. Sabètz un pauc lo parlar ? L’avètz ausit quand èretz joves ? Voletz vos far plaser ? Venètz escambiar amb nosautres, aquí, tornaretz trobar cada còp lo plaser e mai lo chuc e lo muc de la lenga nòstra que siague del Roèrgue, de l’Albigés, del Lauragués coma d’endacòm mai.

Un lieu d’usage de l’Occitan, un rendez-vous affectif Une langue qu’on ne parle plus est une langue qui meurt. Dans notre atelier de conversation, nous faisons vivre l’occitan de chaque jour. Vous savez le parler un peu ? Vous l’avez entendu quand vous étiez jeune ? Vous voulez vous faire plaisir ? Venez échanger avec nous, vous y retrouverez chaque fois le plaisir et et aussi le goût et la sève de notre langue, qu’elle soit celle du Rouergue, de l’Albigeois, du Lauragais ou d’ailleurs.


Pendent lo talhièr « Conversacion »…

Pendant l’atelier « Conversation »…

Abrial de 2018, amb  Pauleta :

Pauleta canta, coma l’aucèl sus la branca… dempuèi qu’es nascuda… fa qualquas annadas. Canta lo tradicional…. e escriu atanben sas cançons. Escotatz lo repic!

« Aqueste jorn, va plan / E aquò pòt anar Mas se doman va mal / Nos caldrà faire aital Soris a ton vesin / Dona ie lo bonjorn E canta amb ièu / E cantarem totjorn. »

Aqueste divendres d’abrial a la parladissa del divendres, èrem un vintenat a escotar Paulette Oulés venguda animar nòstre talhièr en venent nos presentar qualques unas de sas cançons e mai que mai una tota novèla que se ditz «Va plan». Un cançon que balha de vam.

Tot aquò s’acabèt amb lo partatge de la tradicionala naveta Albigesa que nos portèt la menaira del talhièr  Eimonda Golesca.

Ce vendredi d’avril, nous étions une vingtaine à écouter Paulette Oulés, venue animer notre atelier en venant présenter quelques unes de ses chansons, et surtout une toute nouvelle, . Une chanson qui donne la pêche. Tout cela, c’est terminé avec le partage de la traditionelle navette Albigeoise que nous porta Edmonde Goulesque, l’initiatrice de l’atelier.

Un bon moment d’occitan per totes. Mas per la Naveta Es tròp tard…


Amb Terèsa :

La cobèrta :

Lo Ramonur :


conversation occitanSOVENIR de 2012 Lo jorn qu’Ives Roqueta venguèt al talhièr

Le jour où l’écrivain Yves Rouquette est venu à l’atelier



Lo monde del talhièr s’amusan e vòlan metre en linha, de temps en temps, e per escrit, çò que los faguèt parlar….

2015, los panièrs….

1Fòtas del divendres

Fin de 2013, lo Carri de Médèu, n’avètz la maqueta aquì dejos. / Pour commencer, la charrette d’Amédée, posée au milieu de l’atelier. / Médéu es vinhairon, atanben son de compòrts que i son jucadas dessus.

MaquetaAl talhièr an estudiat lo vocabulari de cada pèça, gracia al trabalh de G. Imbert (Novembre 1983).Vista globala del carri

En particulièr lo de las ròdas

fotòsAn utilisat los sovenirs d’un rodièr, Felipe Mouisset de Naucèla.

las taulas: les jantes lo bandatge: le bandage lo boton: le moyeu los rajats: les rayons D’un rodièr a l’autre, lo rodièr de Rabastens (81), lo connèissètz? Se ditz Augièr Galhard, 1540-1592, rodièr, iganau (protestant) e escrivan…. / Il vit les guerres de religion. Ses vers ont aujourd’hui un son en harmonie avec les malheurs d’Afrique, de Syrie….. « Amb la guèrra òm derauba e òm usa de fòc (feu), Los capelans s’en van qu’òm los troba enlòc òm mespresa las lèis sagradas e divinas Al pagès (paysan) sens pagar l’òm manja las galinas (poules) E mai sovent el cal que quite son labor. Las filhas d’autra part òm met en desonor E la patz que l’òm fa valon pas grand soma….   La vida d’Augièr Galhard, vista de Provença Cliquatz aquì