Dimars / Mardi

17h30

Estudi d’una òbra e practica de la lenga. Lecture de l’ouvrage, cette année, Contes e racontes del Coronèl Teyssier. Traduction des contes en français. On approfondit le vocabulaire et les tournures spécifiques pour une approche de la civilisation occitane.

A la descobèrta d’un libre occitan es un talhièr convivial ont, amassa, legissèm un libre entièr sus l’annada.

Legir l’escritura occitana normalizada es lèu après. Aquò nos permet d’escambiar sul vocabulari novèl e suls sinonims, biaisses de dire, expressions plan vengudas. Escambiam tanben sul tèxte que tot còp las interpretacions son diferentas, las referéncias divèrsas. Cadun mena son viscut, sas coneissenças. Aital nos trapam al ras del Pargue Ròcaguda per far trabalhar lo comprenòri, e pel plaser del rescontre, a l’entorn de Bernat Lescalier que podètz connéisser per Ràdio Albigés.  E cad’an un libre novel !

C’est un atelier de lecture suivie et expliquée qui permet une entrée aisée et agréable dans l’écrit et qui encourage l’expression orale.

Non! ce ne sera pas difficile! Apprendre à lire est vite fait. La lecture nous permet des échanges sur la forme de l’écrit (vocabulaire, syntaxe…) et sur le contenu du livre. Tous participent avec leur savoir et leur vécu. Ainsi, nous nous retrouvons au ras du Parc Rochegude pour travailler et pour le plaisir des rencontres, autour de Bernard Lescalier que vous connaissez sûrement par Radio Albigés. Et chaque année, un nouveau livre !

LECTURA D’UN LIBRE / LECTURE D’UN LIVRE

Lo dimars à 5 oras e mièja del ser

Le Mardi à 17h30

A la descobèrta d’un libre occitan es un talhièr convivial ont, amassa, legissèm un libre entièr sus l’annada.

C’est un atelier de lecture suivie et expliquée qui permet une entrée aisée et agréable dans l’écrit et qui encourage l’expression orale.

Non! ce ne sera pas difficile! / Legir l’escritura occitana normalizada es lèu apres. / Apprendre à lire est vite fait. Aquò nos permet d’escambiar sul vocabulari novèl e suls sinonims, biaisses de dire, expressions plan vengudas. / La lecture nous permet des échanges sur la forme de l’écrit (vocabulaire, syntaxe…) et sur le contenu du livre. Escambiam tanben sul tèxte que tot còp las interpretacions son diferentas, las referéncias divèrsas. Cadun mena son viscut, sas coneissenças. / Tous participent avec leur savoir et leur vécu. / Aital nos trapam al ras del Pargue Ròcaguda per far trabalhar lo comprenòri, e pel plaser del rescontre, a l’entorn de Bernat Lescalier que podètz connéisser per RÁDIO ALBIGÉS.  / E cad’an un libre novel…

SASON 2017-2018:

Pau Gairaud. Tota la vida sul Causse, la natura, las femnas e los òmes…  descobèrta fuèlha per fuèlha….

SASON 2016-2017: Ives Roqueta « L’Ordinari del monde » Volume 2. Gardam la memòria del primièr Tòme que nos menèt en sortida a Vilafranca rescontrar l’autor.  Que podèm pas doblidar aquel que fusquèt nòstre amic.

 Cliquetz ICI pou voir et entendre Ives Roqueta vengut al COR.