Dijòus / Jeudi

17h45

Legir, parlar, escriure. A partir de textes (romans, nouvelles, extraits historiques, actualité) ou de la littérature orale, chaque lit, réagit, se raconte, écrit. Courte dictée en début de séance.

 

 LENGA e LITERATURA / LANGUE et LITTÉRATURE

Lo dijòus a 5o45

Le jeudi à 17h45

carte des dialectes occitansLo talhièr de Ramon Ginolhac vos farà sortir de Tarn. Vous farà descobrir d’autors e de dialèctes variats, passejada literària en Lengadòc per començar, puèi en Provença, Gasconha, Lemosin… Ramon es especialiste en « letras occitanas », lo melhor del despartament (los geloses, tiratz vos d’aquí) e modeste en mai d’aquò.

L’atelier de Ramon Ginolhac vous fera sortir du Tarn. Il vous fera goûter à des auteurs et des dialectes variés, promenade littéraire en Languedoc pour commencer, puis en Provence, Gascogne et Limousin. Ramon est un lettré « en lettres occitanes »,  le meilleur du département (los geloses, tiratz vos d’aquí), et modeste en plus.

Es tanben un encoratjament a l’escritura. Pels volontaris coratjoses que vòlon s’entraïnar a la dictada occitana de genièr, o pel plaser, se fa una dictada corteta tirada del tèxte legit la setmana d’abans. E se legisson tanben de tèxtes escriches o revirats per de monde del talhièr.

C’est aussi un encouragement à la pratique de l’écriture. Pour les volontaires les plus courageux qui veulent s’entrainer à la Dictée Occitane de janvier, ou pour le plaisir, on y fait une petite dictée sortie du texte lu la semaine d’avant. Et on y lit aussi des textes écrits ou traduits par des participants à l’atelier.