Dijòus / Jeudi

17h45

Legir, parlar, escriure. A partir de textes (romans, nouvelles, extraits historiques, actualité) ou de la littérature orale, chaque lit, réagit, se raconte, écrit. Courte dictée en début de séance.

Lo talhièr de Ramon Ginolhac vos farà sortir de Tarn. Vous farà descobrir d’autors e de dialèctes variats, passejada literària en Lengadòc per començar, puèi en Provença, Gasconha, Lemosin… Ramon es especialiste en « letras occitanas », lo melhor del despartament (los geloses, tiratz vos d’aquí) e modeste en mai d’aquò.

Es tanben un encoratjament a l’escritura. Pels volontaris coratjoses que vòlon s’entraïnar a la dictada occitana de genièr, o pel plaser, se fa una dictada corteta tirada del tèxte legit la setmana d’abans. E se legisson tanben de tèxtes escriches o revirats per de monde del talhièr.

L’atelier de Raymond Ginouillac vous fera sortir du Tarn. Il vous fera goûter à des auteurs et des dialectes variés, promenade littéraire en Languedoc pour commencer, puis en Provence, Gascogne et Limousin. Ramon est un lettré « en lettres occitanes »,  le meilleur du département (los geloses, tiratz vos d’aquí), et modeste en plus.

C’est aussi un encouragement à la pratique de l’écriture. Pour les volontaires les plus courageux qui veulent s’entrainer à la Dictée Occitane de janvier, ou pour le plaisir, on y fait une petite dictée sortie du texte lu la semaine d’avant. Et on y lit aussi des textes écrits ou traduits par des participants à l’atelier.

 

 LENGA e LITERATURA / LANGUE et LITTÉRATURE

Lo dijòus a 5o45

Le jeudi à 17h45

carte des dialectes occitansLo talhièr de Ramon Ginolhac vos farà sortir de Tarn. Vous farà descobrir d’autors e de dialèctes variats, passejada literària en Lengadòc per començar, puèi en Provença, Gasconha, Lemosin… Ramon es especialiste en « letras occitanas », lo melhor del despartament (los geloses, tiratz vos d’aquí) e modeste en mai d’aquò.

L’atelier de Ramon Ginolhac vous fera sortir du Tarn. Il vous fera goûter à des auteurs et des dialectes variés, promenade littéraire en Languedoc pour commencer, puis en Provence, Gascogne et Limousin. Ramon est un lettré « en lettres occitanes »,  le meilleur du département (los geloses, tiratz vos d’aquí), et modeste en plus.

Es tanben un encoratjament a l’escritura. Pels volontaris coratjoses que vòlon s’entraïnar a la dictada occitana de genièr, o pel plaser, se fa una dictada corteta tirada del tèxte legit la setmana d’abans. E se legisson tanben de tèxtes escriches o revirats per de monde del talhièr.

C’est aussi un encouragement à la pratique de l’écriture. Pour les volontaires les plus courageux qui veulent s’entrainer à la Dictée Occitane de janvier, ou pour le plaisir, on y fait une petite dictée sortie du texte lu la semaine d’avant. Et on y lit aussi des textes écrits ou traduits par des participants à l’atelier.