Vernissage expo “Temps de Janada / Estrena mòstra

  • Post author:
  • Post category:Non classé

A l’ocasion de la Janada d’Albi de 2017, lo Centre Cultural Ròcaguda realizèt un’exposicion a l’entorn de la Sant Joan dins la literatura occitana, ambe de tèxtes de plan d’autors e autoras diferents que ne parlèron dins lor òbra.

“Temps de Janada” est une exposition de textes autour de la thématique de la Saint Jean dans la littérature occitane. Le vernissage aura lieu au Centre Occitan Rochegude le samedi 16 septembre à 17h et il consistera à une promenade à travers l’exposition avec lecture à voix haute des textes choisis.

L’exposition sera ouverte au public du 5 septembre au 31 octobre 2017.

Las tematicas son ricas e variadas, totjorn entre sòmi e realitat, entre tradicion e supersticion. Christian Mathieu nos parla de lutz e de sentors : « L’estelum al cèl calelheja, lo fuòc belugueja e nòl lo telhum. ». / Toujours entre rêve et réalité, entre tradition et superstition, Christian Mathieu nous parle de lumière et de senteurs.

Anna Maria Ponrouch-Petit canta las vertuts de las èrbas coma lo trescalan, qu’aparan de la marrana e gardan del maissant sòrt, e Estieu escriu que « tot dins lo fuòc de la Sant-Joan èra salutari per l’òme, aitanplan coma per sas bèstias e sas recòltas ». / On y parle aussi, par exemple, des plantes comme le millepertuis, qui protègent de la maladie et du mauvais sort.

Perbòsc rampèla l’importància de la fèsta en tèrra occitana, e de tèxtes coma lo d’Amedèu Sabatié li fan resson : « al lum de la flamba lusenta tòrnan far viure sens crenta l’istòria de mai de mila ans de nòstra tèrra de pacans ». / Et plusieurs textes rappellent l’importance de cette fête dans toute l’Occitanie. Après, bien-sûr, il y a des textes de Jean Boudou, de Marcela Delpastre, et de bien d’autres encore.

Joan Bodon, la pastra de Font Faina

E tanben de cançons, perqué coma ditz Nadau : « lo mauvíver de tot dia, e lo tristèr e lo despieit, còp sec lo huec que’us cambia en mila estelas capvath la nuèit ».

Venètz descobrir a travèrs los tèxtes una tradicion que contunha d’alucar de fuòcs cada annada pertot en Occitània !