Vernissage expo « Temps de Janada / Estrena mòstra

  • Post author:
  • Post category:Non classé

A l’ocasion de la Janada d’Albi de 2017, lo Centre Cultural Ròcaguda realizèt un’exposicion a l’entorn de la Sant Joan dins la literatura occitana, ambe de tèxtes de plan d’autors e autoras diferents que ne parlèron dins lor òbra.

« Temps de Janada » est une exposition de textes autour de la thématique de la Saint Jean dans la littérature occitane. Le vernissage aura lieu au Centre Occitan Rochegude le samedi 16 septembre à 17h et il consistera à une promenade à travers l’exposition avec lecture à voix haute des textes choisis.

L’exposition sera ouverte au public du 5 septembre au 31 octobre 2017.

Las tematicas son ricas e variadas, totjorn entre sòmi e realitat, entre tradicion e supersticion. Christian Mathieu nos parla de lutz e de sentors : « L’estelum al cèl calelheja, lo fuòc belugueja e nòl lo telhum. ». / Toujours entre rêve et réalité, entre tradition et superstition, Christian Mathieu nous parle de lumière et de senteurs.

Anna Maria Ponrouch-Petit canta las vertuts de las èrbas coma lo trescalan, qu’aparan de la marrana e gardan del maissant sòrt, e Estieu escriu que « tot dins lo fuòc de la Sant-Joan èra salutari per l’òme, aitanplan coma per sas bèstias e sas recòltas ». / On y parle aussi, par exemple, des plantes comme le millepertuis, qui protègent de la maladie et du mauvais sort.

Perbòsc rampèla l’importància de la fèsta en tèrra occitana, e de tèxtes coma lo d’Amedèu Sabatié li fan resson : « al lum de la flamba lusenta tòrnan far viure sens crenta l’istòria de mai de mila ans de nòstra tèrra de pacans ». / Et plusieurs textes rappellent l’importance de cette fête dans toute l’Occitanie. Après, bien-sûr, il y a des textes de Jean Boudou, de Marcela Delpastre, et de bien d’autres encore.

Joan Bodon, la pastra de Font Faina

E tanben de cançons, perqué coma ditz Nadau : « lo mauvíver de tot dia, e lo tristèr e lo despieit, còp sec lo huec que’us cambia en mila estelas capvath la nuèit ».

Venètz descobrir a travèrs los tèxtes una tradicion que contunha d’alucar de fuòcs cada annada pertot en Occitània !