Presentacion de Maurici Magre al COR lo 24 de març de 2018

Hervé Rougier a titolat sa conferéncia : “Maurice Magre poète, penseur, homme d’Oc”. A partir de las lecturas de son òbra e d’autres libres que lo presentan, balha un retrach pertocant d’aquel escrivan e filosòf originari de Tolosa, estacat a l’eime occitan. / Un auteur prolifique auquel on doit une cinquantaine d’ouvrages en français : poésie, théâtre, romans, œuvres de réflexion…. Mention spéciale pour « Le sang de Toulouse », maintenant disponible en occitan  grâce à la traduction de Sèrgi Viaule, et pour « Le trésor des Albigeois », qui sera bientôt publié, lui aussi, par les Editions des Régionalismes.

Dos romans qu’an fach de Maurici Magre un defenseire de l’Occitània e que Hervé Rougier presenta puslèu coma de contes iniciatiques. De nombroses autors foguèron citats : Napoleon Peyrat, Renat Nelli, Touny-Leiris, Renat Rouquier, Josèp Delteil, Pèire Loti, Victor Hugo… Los 18 presents son demorats pivelats pendent cinquanta minutas.

En complement, Ramon Ginolhac a presentat l’edicion en occitan de “La sang de Tolosa” e tres autres romans en lenga nòstra se raportant a la fin del sègle dotze e a la debuta del sègle tretze. Demest eles, “La venjança d’En Isarn Cassanha” de Sèrgi Viaule. / Après la conferénce en français d’Hervé Rougier, Raymond Ginouillac a présenté plusieurs romans du XIIème et du XIIIème siècle.

Lo mot de Ramon:

Hervé Rougier a titolat sa conferéncia : “Maurice Magre poète, penseur, homme d’Oc”. A partir de las lecturas de son òbra e d’autres libres que lo presentan, balha un retrach pertocant d’aquel escrivan e filosòf originari de Tolosa, estacat a l’eime occitan. Un autor prolific, li devèm un cinquantenat d’obratges en francés : poesia, teatre, romans, òbras de reflexion. Mencion especiala per “La sang de Tolosa” disponible ara en lenga nòstra gràcias a la revirada de Sèrgi Viaule e per “Lo tresaur dels Albigeses” que serà lèu publicat, el tanben, per las Edicions dels Regionalismes. Dos romans qu’an fach de Maurici Magre un defenseire de l’Occitània e que Hervé Rougier presenta puslèu coma de contes iniciatiques. De nombroses autors foguèron citats : Napoleon Peyrat, Renat Nelli, Touny-Leiris, Renat Rouquier, Josèp Delteil, Pèire Loti, Victor Hugo… Los 18 presents son demorats pivelats pendent cinquanta minutas.
En complement, Ramon a presentat l’edicion en occitan de “La sang de Tolosa” e tres autres romans en lenga nòstra se raportant a la fin del sègle dotze e a la debuta del sègle tretze. Demest eles, “La venjança d’En Isarn Cassanha” de Sèrgi Viaule.

Fotòs de Sèrgi Viaule

Conférence : Les malheurs des temps en Albigeois.
Les XIVe et XVe siècles à la lueur de l’archéologie

Vos convidam lo dissabte 14 d’abrial a 5 oras del vèspre a l’estrena de la mòstra del Centre Archéologique des Pays Albigeois (CAPA) : « sègles XIV e XV, los sègles negres en Albigés ».

Christophe Mendygral, president del CAPA e professor d’istòria, nos presentarà aqueste periòde de l’istòria. La conferéncia serà en francés e es obèrta a totes. Venètz nombroses !

« De la peste, de la guerre, de la famine, délivre-nous Seigneur ».

/ À l’occasion du vernissage de l’exposition « XIVe et XVe, les siècles noirs en Albigeois », l’intention de Christophe Mendygral est de montrer les apports des sciences liées à l’archéologie pour qualifier ce milieu de Moyen Âge. Une époque pas si perdue qu’on l’imagine… La conférence est ouverte à tous les publics. Rendez-vous au COR samedi 14 avril à 17 h.

Illustration : La danse macabre des femmes, XVe siècle

« Los grilhs del Lauragues » Auguste Fourès-Pròsper Estieu

Compte Rendut de la Conderéncia d’AURELIAN BERTRAND / Aurélien Bertrand / ligada a l’Espausicion del CIRDOC

La vida de Prosper Estieu es marcada per de rescontras, de mènas de Pòrtas:

Fourès li durbís « Escriure », en Francés e en Occitan.

Fourès 1848-1891….. es « lo Felibre Roge »— Republican, anticlerical & Franc-maçon, autor occitan & Federaliste — de las debutas de « La Republica Francèsa », es a Castelnòudari, es son vesin.

Prosper « Eté » fa de poësia, de sonets en francés o en occitan. D’aquela fòrma ja un pauc anciana e estrecha, ne sortirà

Perbòsc 1861-1944… li durbís « Occitania »

e l’occitan en grafia moderna, es a dire la d’Antonin Perbòsc.

L »epòca es l’escòla francesa militanta contra tot qu’es pas « francès ». Lo regime prepara « La Revanche », 14-18 – le choc des nationalismes – es dins l’amira… Los instits, « Hussards noirs » de la Republica » son en caça..

Prosper Estieu »: « Quand aurèm fait la conquista de las escòlas, l’avenidor  serà dubèrt ». / Toute comparaison avec la situation actuelle ne sert qu’a pleurer. / Una partida de son òbra es faita per los escolans.

Josep Salvat es la trusièma rescontra de sa vida.

La religion, absenta o discrèta, se sovenir d’Auguste Fourès, torna sortir.

Se vèi dins « Lo Fablier », darrièra publicacion d’Estieu, que recampa de poësias e ont la man de Salvat se sentís. L’epòca es « pre-petainista », lèu la França acabarà son retorn al nacionalisme e cantarà la glòria del Marescal.