Espalion Estaing Entraigues en Occitan

Espalion Estaing Entraigues Passejada en Occitan /

 A l’arribada a Espaliu, sièm estats acculhits puèi guidats pel Cercle Occitan d’Espalion (IEO) es a dire per Eliana. IEO e Felibritge i trabalhan ensems dempuèi d’annadas… Aurem Zefir Bòsc e anarem al Musèu Vaylet  /  C’est donc le Cercle Occitan d’Espalion qui accueille le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois. et aussi l’Ange de l’Annoncation (Musée Vaylet)…

 

 

A Espaliu, Eliane Moisset  aculhís calorosament los  visitaires a lor arrivada / MotNotre accueil chaleureux Espalion d’accueil chaleureux d’Eliane Mouysset  d’Espalion, à l’arrivée du   groupe.

 

 

 

Zefir Bòsc…………………… nos acompanha tot lo jorn

Zefir Bòsc, cliquer pour voir la page que nous lui consacrons / Clic sul ligam

A l’entorn d’Espaliu

La glèisa (église) de PERSA e lo Castèl de Roquelaure

[slideshow_deploy id=’6987′]

 

Descobèrta de la capèla ròsa de PERSA, al pè d’Espaliu / Découverte de la chapelle rose de PERSE, à proximité d’Espalion. L’amassa en contemplacion davans las escalpraduras sul tympan del pòrge de la capèla de PERSA / Le groupe en contemplation devant les sculptures du tympan du parvis de la chapelle de PERSE

Espaliu: Lo musèu Vaylet / Le musée Vaylet, « Arts et traditions populaires »

Aquí i se trapa tot un ambient roergat « a l’anciana », una coleccion de fèrs de lissar, de beneitièrs e autras causas que ramosan los sovenirs del passat…

De remarcar sul diaporama çai-jos:

Lo portal, lo musèu es dins una glèisa del sègle catòrze.

« La Sèrp militara », (Serpent militaire) que canta la guèrra, val lo detorn. / Un instrument à vent qui sonnait la guerre, très curieux…

Una polida veirina dedicada al Felibritge e qu’onòra la memòria de Josèp Vaylet

Clic sul ligam: Josèp Vaylet (1894-1982)

E las quilhas de 8. S’aimatz pas, tant val quitar lo país…


 

[slideshow_deploy id=’6907′]

 

Lo Musèu del Escafandre / Le « Musée du Scaphandre » ……. / es Musée scaphandreinstallat dins lo Musèu Vaylet.

Clic sus l’imatge

Dos avaironeses, Benoit Roucayrol, ingenhaire de las minas, e lo loctenent de vaissèl Augusta Denayrouze, declarèron en 1864 lo titol del escafandre amb una sèrva d’aire e un destibador, esplech que va conquistar las societats de pesca d’esponga e de coralh. Aquel musèu foguèt creat per Lucien Cabrioliè et sos amics. Las mostras foguèron enriquidas pel sosten d’autres musèus e d’afogats. Tenon mai de 400 pèças : escafandres istorics o de uèi, pichons sos marins, maquetas e autres equipaments… Mai d’una generacion an pantaissat a aqueste univèrs amb Jules Vernes, vint millègas jos la mar o istorias dessenhadas

 

 A Estang / à Estaing

Eglise St Fleuret d'Estaing du pied du chateau

Chateau d'Estaing parvis de l'├йglise St Fleuret

 

Glèisa de Sant Fleuret, vista d’en bas del castèl d’Estang  /

Eglise de St Fleuret, vue depuis le pied du château d’Estaing

 

 

Castèl d’Estang, vist del pòrge de la glèisa Sant Fleuret /

Château d’Estaing vu depuis le parvis de l’église St Fleuret 

 

 

A Entraigas / A Entraigues

De pluèja e d’aiga… e una borreia non pas sul Pont mas dejós! E fòrça fotòs mancadas…..

[slideshow_deploy id=’6974′]

 

Aquí que n’avèm acabat. Lo grope vos ditz: « Adieusiatz ».

Una partida de l'amassa del C.O.R. sus lo pont gothic,dessus d'Olt. Lo castèl d'Estanh es de l'autra part
Una partida de l’amassa del C.O.R. sus lo pont gothic,dessus d’Olt. Lo castèl d’Estang es de l’autra part

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Article 137. Trabalh d’equipa: A.B.+ C.C. + F.E.+ S.T.