Sant Juèri a l’ora occitana

Fête occitane de Saint-Juéry : 3-4 août 2018

La fèsta occitana de Sant-Juèri pren de vam ! Se debanarà dins la prumièra setmana d’agost :

Clicatz sus l’imatge per escotar l’emission sus la fèsta sus Radio Albigés :

E aquí lo programa detalhat :

Preséncia occitana sul mercat del dijòus 2 d’agost amb los Esclopets de Sant-Gregòri, Radiò Albigés (que serà present a cada esveniment de la fèsta), los Francàs e de musicaires de Trio d’òc e Jòi Orquestrad./ L’occitan sera déjà présent jeudi 2 août sur le marché avec le groupe los Esclopets de Sant-Gregòri, Radio Albigés, les Francas  et des musiciens de Trio d’òc et Jòi Orquestrad.

Divendres 3 d’agost al Cinelux, 18 oras, cançons del país amb lo talhièr cant del Centre Occitan Ròcaguda, repais sus plaça organisat per l’OMEPS, puèi Concèrt dels grops Uèi e Feràmia e a la fin pichon balèti. / Vendredi 3 août à 18 h au Cinelux, des chants du pays avec l’atelier de chant du CCOA, repas sur place organisé par l’OMEPS, puis concert des groupes Uèi et Feràmia, et pour finir un petit bal.

Dissabte 4 d’agost, lo matin, caravana musicaira, dançaira e parlaira: itinerari amb musicas, danças e lecturas de tèxtes dins 7 boticas de la vila. Despart 9 oras e mièja : Sport Factory, 271 camin de Cambon; fins a 11 oras e mièja a la mediatèca, qu’aurà presentat dempuèi la debuta de la setmana una exposicion sus Sant-Joan e la cultura occitana. Darrièra lectura e aperitiu. / Samedi 4 août matin, itinéraire avec des musiques, des danses et des lectures de textes dans 7 magasins de la ville. Départ 9h30 à Sport Factory, 271 chemin de Cambon. Jusqu’à 11h30 à la médiathèque, qui aura présenté depuis le début de la semaine une exposition sur la Saint-Jean et la littérature occitane. Dernière lecture et apéritif.

La prangièra, a comptar de 17 oras, pargue Mitterand, mercat gostard amb productors del país qu’asseguraran lo repais del ser, danças amb Los esclopets, teatre amb doas peçòtas jogadas per Los de Ròcaguda, lectura teatrala sus l’òbra picarèsca d’Alèm Surre-Garcia : Man trobat (Anna Cameron e Joan-Miquèl Hernandez), aperitiu, repais (moment « cantèra ») e dançadas tota la serada amb Triò d’òc e Jòi Orquestrad. Bonas fèstas a totes ! / L’après-midi, à partir de 17h, au parc Miterrand, marché gourmand avec des producteurs du pays qui assureront le repas du soir ; des danses et deux pièces de théâtre jouées par Los de Ròcaguda ; lecture théâtrale sur l’oeuvre picaresque d’Alèm Surre-Garcia : Man trobat (Anna Cameron e Joan-Miquèl Hernandez), repas et chants et danses toute la soirée avec Triò d’òc et Jòi Orquestrad. Bonne fête à tous !

Per telecargar lo programa complet en pdf clicatz aquí