Les Chansons du “BOUT du PONT”

Au bout du Pont sont les faubourgs situés “de l’autre côté” de la Rivière….., habités par les nouveaux venus qui s’installent “hors ville”… , hors “bourg”.. Ils ont longtemps une mauvaise réputation auprès des bourgeois, comme par exemple  Saint Cyp’ (Sant Çubran) à Toulouse…  Mais, quelle richesse dans le vécu.. /  A Albi, lo “Cap del Pont” se ditz ara “La Madeleine”.

Céline, de La Talvèra, cantarà las Cançons del Cap del Pont pendent la conferéncia.

“Las filhòtas del Catelpont (Cap del Pont)    Les filles de bout du Pont

Menan grand bruch                                               Font beaucoup de bruit

Mès fan pas tindar grands escuts”             Mais ne font pas tinter beaucoup d’écus.

Ont ne sièm a la fin del Sègle XIX ? Un Conse (Maire), Gabriel Soulages, maire de 1877 à 1888, una glèisa nòva -La Magdalena-  bastida jol Segond Emperi Cliquatz.

 Monsieur Soulages est un passionné d’histoire locale, un érudit….. / Sas recèrcas dins lo domèni de las cançons que lo monde cantavan son estadas reculhidas e editadas per La Talvèra.

RENDEZ-VOUS

MARDI 17 MARS, à 17h30

à la Mediathèque Pierre Amalric

30 Av. Général de Gaulle

ALBI

se ne volètz saupre mai / si vous voulez en savoir davantage sur ce patrimoine culturel albigeois.

Conferéncia de Danièl Loddo, fondator de La TALVÈRA, e Animacion musicala amb fòrça cançons per Celina.

Cliquatz La Despacha ligam article

Article 95