Conferéncia / Conférence
Mesuras, pes e monedas
Dissabte 19 de junh
Samedi 19 juin
17h
Se mai de 200 ans aprèp l’adopcion del sistem metric crompam encara una liura de fromatge e manjam un palm de salsissa, s’agís de la reminiscéncia d’un vocabulari fòrtament ancorat pendent de sègles dins la memòria collectiva. Aprèp fòrça alonguis jos l’Ancian Regime, la Revolucion acabèt lo maquís de las unitats de mesura ont cada comunautat aviái las sieunas, non solament en nom mas tanben en valor, frenant aital los escambis e lo comèrci coma o disián los quasèrns de doléncia dels Estats generals de 1789. Es aquel maquís, de la cana al sestièr e de la pinta al denièr, que vos volèm prepausar de veire.
Alara, per tot saber sus las unitats de mesura de l’Edat Mejana fins a la Revolucion Francesa dins Albigés, vos esperam al Centre Occitan Ròcaguda (28 carrièra Ròcaguda a Albi) lo dissabte 19 de junh a 17 oras. La conferéncia serà donada per Michel Villeneuve en occitan e en francés.
Si plus de 200 ans après l’adoption du système métrique nous achetons encore une livre (liura) de fromage et mangeons un empan (palm) de saucisse, il s’agit de la réminiscence d’un vocabulaire fortement ancré pendant des siècles dans la mémoire collective. Après de nombreux atermoiements sous l’Ancien Régime, la Révolution a mis fin au maquis des unités de mesure où chaque communauté avait les siennes, non seulement en nom mais aussi en valeur, freinant ainsi les échanges et le commerce comme le pointaient les cahiers de doléance des États généraux de 1789. C’est ce maquis, de la canne (cana) au setier (sestièr) et de la pinte (pinta) au denier (denièr), que nous vous proposons de survoler.
Alors, pour tout savoir sur les unités de mesures du Moyen-Âge jusqu’à la Révolution Française dans l’Albigeois, nous vous attendons au Centre Occitan Rochegude (28 rue Rochegude à Albi) le samedi 19 juin à 17h. La conférence sera donnée par Michel Villeneuve en occitan et en français.
De mancar pas :
Fièra de l’estiu / Vide grenier
Au Puech de la joie (Carmaux)
Organizada per l’associacion Belugueta / Calandreta Pic Aucèl de Caramauç
Mai d’entresenhas: aquí
Passejada bilingua dans les Palanges à la découverte des Rhododendrons en fleurs
Organizada pel Centre Cultural Occitan del Roèrgue (CCOR)
Mai d’entresenhas: contact@ccor.eu
La Janada d’Albi !
Dissabte 3 de julhet
Samedi 3 juillet
De masquetas, de pegasolets, de CDs, e de libres novèls son disponibles a la librariá del COR !
Esitetz pas a venir al COR del diluns al divendres entre 15h e 18h !
Nos podètz trapar en linha :
